Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the specific dimensioning of all of the bearings in the block, the ball bearings, journal bearings and needle bearings of the piston rod maximise the service life of the cylinder blocks.
la concezione speciale di tutti i cuscinetti del blocco, dei cuscinetti a sfera, dei cuscinetti degli alberi a gomito e dei cuscinetti ad aghi della biella garantiscono ai blocchi di cilindri una lunga durata.
a contribution is also made to this result by the mechanical architecture of the hub which, in the afs™ version, is provided with bearings with a double ball-bearing race positioned outside the flange, so that it is aligned with the disc on the respective side.
a questo risultato concorre anche l’architettura meccanica del mozzo che, nella versione afs™, è dotato di cuscinetti a doppia pista di sfere posizionati all’esterno delle flange, risultando quindi allineato al disco nel lato rispettivo.