A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all victims of neoliberal policy
tutti vittime delle politiche neoliberali
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the report follows the neoliberal line.
la relazione segue la linea neoliberale.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is no neoliberal proposal on our part.
le proposte che ho avanzato in questa sede sono frutto di un consenso.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
greece represents the worst of neoliberal harshness.
la grecia rappresenta il peggio della crudeltà neoliberale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the scene was, and is, that of neoliberal politics.
il palcoscenico era, ed è, quello della politica neoliberale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
breaking the neoliberal spell: europe as the battleground
rompere l’incanto neoliberale: europa, terreno di lotta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neoliberal development can be seen clear as day in cuyutlán.
lo sviluppo neoliberale si esprime a cuyutlán con estrema chiarezza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a neoliberal approach, to which we are opposed.
si tratta di un approccio neoliberale, a cui ci opponiamo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they regard every change as a brutal, neoliberal attack.
qualsiasi cambiamento viene da essi percepito come un'aggressione brutale d'impronta neoliberale.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
entire nations are converted into departments of the neoliberal megacompany.
paesi interi si convertono in dipartimenti della megaimpresa neoliberale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the west wanted to impose the neoliberal model on all countries.
socialisti. l’occidente voleva invece imporre a tutti i paesi il suo modello
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the past three decades neoliberal policies have been implemented in europe.
le politiche neoliberiste vengono attuate in europa già da trent’anni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this means that the neoliberal model now reigns in the field of water.
si applica quindi anche all' acqua il modello neoliberale imperante.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
it is not about deregulation, nor about neoliberal free-market radicalism.
non si tratta di deregolamentazione, né di radicalismo neoliberista.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in latin america this period was called “the long neoliberal night”.
in america latina, questo periodo è stato definito «la lunga notte neoliberista».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apart from being confused, the chichester report falls in line with neoliberal policies.
a parte la sua confusione, la relazione chichester si inserisce nel quadro delle politiche neoliberali.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we can sense it: the neoliberal spirit of the time has passed, thank goodness.
si avverte che lo spirito neoliberale si è esaurito, ringraziando il cielo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"we must overcome the crisis and change the austerity-driven neoliberal approach we face today.
“dobbiamo superare la crisi e cambiare l'approccio neoliberista basato sull'austerità che c'è oggi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the translators of tlaxcala are anti-militarists, anti-imperialists and stand against “neoliberal” corporate globalization.
i traduttori di tlaxcala sono antimilitaristi, antimperialisti e contrari alla globalizzazione neoliberista delle multinazionali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neoliberal, greed-driven, us lackey, look-the-other-way australia is now(...)
il comitato, con sede in lecce, presso la cgil, in via merine, n. 33, è(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: