Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
therapy
procedura terapeutica
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neurodevelopmental disorder
disturbo dello sviluppo neurologico
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(2) neurodevelopmental disorders
(2) disturbi dello sviluppo neurologico;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neurodevelopmental disorder (disorder)
disturbo dello sviluppo neurologico
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alcohol related neurodevelopmental disorder
disturbo del neurosviluppo relazionato all'alcol
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rett syndrome (rtt) is a severe neurodevelopmental disorder primarily affecting girls.
la sindrome di rett (rtt) è un grave disturbo dello sviluppo neurologico che colpisce nella maggior parte dei casi soggetti di sesso femminile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
available evidence does not indicate any adverse long-term reactions of neonatal caffeine therapy as regards neurodevelopmental outcome, failure to thrive or on the cardiovascular, gastrointestinal or endocrine systems.
le evidenze disponibili non indicano alcuna reazione avversa a lungo termine della terapia neonatale con caffeina per quanto riguarda l'esito dello sviluppo neurologico, la crescita o i sistemi cardiovascolare, gastrointestinale o endocrino.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therapies
procedura terapeutica
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.