Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so never surrender!
so never surrender!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surrender
rinuncia
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 25
Qualidade:
i surrender
io sono quì
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i surrender.
non capisco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i surrender!"
"dio mio, sento un tamburo!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'we will never surrender, we will fight'
dicendo alla televisione francese: 'non ci arrenderemo mai, lotteremo.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must learn to respect and cooperate with muslims, even if we will never surrender freedom of speech.
dobbiamo imparare a rispettare i musulmani e a collaborare con loro, pur non rinunciando mai alla libertà di parola.
i’ve learned that willpower and tenacity are the key words to achieve goals. never surrender!
ho imparato che buona volontà e tenacia sono le parole chiave per raggiungere i proprio obbiettivi e non arrendersi mai!
in another battle in another place winston churchill once said that his nation would never surrender and talked about fighting on the beaches, fighting on the landing grounds and fighting in the fields and the streets.
winston churchill disse, in un' altra sede e durante un' altra battaglia, che il suo paese non si sarebbe mai arreso e che avrebbe combattuto ovunque: sulle spiagge, sui campi di atterraggio, nelle campagne e sulle strade.
in this interview, he discusses the political role of the un commission and the unexploited leads pointing to israeli responsibility. interview with sattar kassem, in nablus « palestinians will never surrender »
in questa intervista külbel discute del ruolo politico sostenuto dalla commissione investigativa dell’onu e delle piste, mai seguite, che puntavano dritto alle responsabilità di israele.
the answer cannot be but the faith, which gives hope to never surrender, but allows to à «place ourselves on the side of good even in seemingly hopeless situationsà » (n.36).
la risposta non può che essere la fede, la quale dona speranza per non arrendersi mai, ma consente di à «metterci dalla parte del bene anche laddove la cosa sembra senza speranzaà » (n. 36).