Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nineteen eighty
milllenovecentonovantasei
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eighty five.
5
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was eighty-five.
era eighty-five.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eighty-five years today.
ottantacinque anni oggi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
three hundred and eighty-five thousand euros
duecentomilaottocentocinquanta euro
Última atualização: 2017-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tiny peasant child from aljustrel. now she is eighty-five.
una piccola contadinella di aljustrel. ora ha 85 anni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
european agriculture into the nineteen- eighties
l'agricoltura europea negli anni
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
eighty-five per cent of the soya imported as animal feed is now genetically modified.
attualmente l'85 per cento della soia importata come alimenti per animali è geneticamente modificata.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
don sisìno cuffaro spent eighty years while don balduccio sinagra greeted the eighty-five.
don ssisìno cuffaro ha passato ottant'anni mentre don balduccio sinagra ha salutato gli ottantacinque.
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on may 21, 1838, mother javouhey presided at the freeing of one hundred eighty-five slaves.
il 21 maggio 1838, madre javouhey presiede all'emancipazione di centottantacinque schiavi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a strategy for israel in the nineteen eighties [silvia cattori]
l’acqua, un ruolo centrale nell’occupazione della palestina [silvia cattori]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. a strategy for israel in the nineteen eighties, oded yinon, 1982.
1. a strategy for israel in the nineteen eighties, oded yinon, 1982.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the european community has been addressing tobacco control issues since the late nineteen eighties.
la comunità europea ha affrontato le questioni riguardanti la lotta contro il tabagismo sin dalla fine degli anni ottanta.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in july, in seven days (sixty three hours), he writes a novel of one hundred eighty five pages.
in luglio, in sette giorni (sessanta tre ore), scrive un romanzo di cento ottanta cinque pagine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eighty short-term observers from the eu and eighty-five bilaterally from member states will be deployed throughout the whole of cambodia.
ottanta osservatori a breve termine provenienti dall' unione europea ed ottantacinque dagli stati membri in via bilaterale verranno dislocati in tutta la cambogia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
of that, “only 3% have been to swiss banks. eighty-five percent have been to american banks.”
di queste, "solo il 3% hanno colpito le banche svizzere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the nineteen eighties, fabric frontline reinstated zurich’s silk tradition and made it part of haute couture.
l’inizio del viaggio della seta zurighese risale al medioevo. negli anni ottanta, fabric frontline si è riappropriata della tradizione zurighese della seta, adattandola alla haute couture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, since 1970 crime levels accelerated, with a climax in the mid-nineteen-eighties.
tuttavia, dal 1970 tale tendenza ha subito un’accelerazione, raggiungendo l’acme alla metà degli anni ’90.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a further eighty-five million jobs will come from "replacements" (jobs freed up by those retiring or leaving the job market).
altri 85 milioni di posti saranno creati dalle cosiddette "sostituzioni" (posti che si liberano a seguito di pensionamenti o di uscita dal mercato del lavoro).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
every time that i see something that has the colors of our flag there comes to me... well! blood is not water!, despite the eighty-five years passed.
ogni volta che vedo qualcosa che ha i colori della nostra bandiera mi viene... beh! il sangue non è acqua!, nonostante gli ottantacinque anni suonati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: