Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no he is at home
tom ha un cane grande
Última atualização: 2019-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the dog will stay at home.
il dottor rossi viene a casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has been advised to stay at home and rest today and tomorrow
il difensore giallorosso, nella giornata di oggi e di domani, osserverà riposo domiciliare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since her childhood, she has always been an isolate and reserved person. usually, she inclines to stay at home.
e' sempre stata isolata e riservata. tende a stare in casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moreover, the dependent person can stay at home.
inoltre la persona dipendente può rimanere a casa propria.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you stay at home in friday evening?
stare a casa venerdì sera?
Última atualização: 2012-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the operating instructions usually stay in the drawer.
e le istruzioni per l’uso resteranno chiuse in un cassetto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prefer to stay at home or with family/friends
ho preferito rimanere a casa oppure con i familiari/gli amici
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today, however, we stay at home and turn on the tv or computer.
oggi invece restiamo a casa nostra e accendiamo la tv o il computer.
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the following day, women go out together, and men stay at home!
il giorno seguente, le donne escono insieme e gli uomini rimangono a casa!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not saying that women should be forced to stay at home.
non intendo con questo dire che bisogna spingere le donne a rimanere a casa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
simply stay at least at home with comfortable open-toed slippers.
conviene stare almeno in casa con pantofole comode aperte in punta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
charming & hospitable as a stay at home!! , 05/01/2010
suggestivo & ospitale: come stare a casa!!!! , 05/01/2010
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
stay [at this vacation rental] and you feel like you are at home.
se alloggerete in questa casa vacanza vi sentirete proprio a casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at times we might feel like saying: "then just stay at home".
alle volte verrebbe voglia di dire: "ma allora state a casa del tutto!".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
7. stay-at-home parents obviously aren’t paid for what they do.
7. stay-at-home genitori, ovviamente, non sono pagati per quello che fanno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12. what’s the biggest misconception people have about being a stay-at-home dad?
12. qual è il più grande equivoco persone hanno di essere un papà soggiorno-at-home?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: