Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no cheese please
niente formaggio per favore
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please may i have a menu?
please may i have a menu? / per favore, posso avere un menu?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a
ha sette
Última atualização: 2024-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a dig
ho un di scavo
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a pet…?
e se ho un animale domestico?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a headache
ho dolore al collo
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i have a discovery.
ho scoperto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a secret。
ho un segreto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i have a request:
- ho una richiesta:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i have a cake please?
posso io avere un pasticcino per piacere?
Última atualização: 2010-02-07
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
if you please, i have recorded everything that you have said.
le assicuro che tutto quanto da lei detto è stato verbalizzato.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
can i have a timetable please?
posso avere l'orario per favore?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i have a double shot expression please
il mio italiano non è il migl
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wow tell us were it is please i have 3 pages of these things!
la distorsione di velocitÀ ci dice che era è prego io ha 3 pagine di queste cose!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“can i have a can of soda, please?”
“can i have a can of soda, please?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"may i have a glass of water please?"
"may i have a glass of water please?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we have a dairy farm where we produce the milk of our farms typical sicilian cheese and ricotta.
abbiamo un caseificio dove produciamo con il latte dei nostri allevamenti formaggi tipici siciliani e ricotta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could i have a new (clean) glass, please?
potrei avere un altro bicchiere (un bicchiere pulito), per favore?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the contrary i have a neutral position with regard to soft cheeses like goat cheese.
assolutamente contraria al parmigiano perchè modifica sostanzialmente il sapore del risotto al mirtillo, ho invece una posizione neutra per quanto riguarda formaggi freschi come il caprino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they both have a dairy farm with 75 milking cows and in total the farms consists of 60 hectares of grassland and 15 hectares of maize.
entrambi hanno un allevamento con 75 bovine da latte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: