Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no data available to display.
nessun dato disponibile per la visualizzazione.
Última atualização: 2007-10-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
no data to return.
nessun dato da restituire.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no data
non sono presenti dati
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a view to display some data
una vista per visualizzare dati
Última atualização: 2006-11-14
Frequência de uso: 8
Qualidade:
open the form and find specific data to display.
apri la maschera e trova dati specifici da visualizzare
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unable to display widget data
impossibile visualizzare i dati del widget
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
create a graph to display data
crea un grafico per visualizzare dati.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no data to provide in case of rabies.
i dati non sono richiesti in caso di rabbia.
Última atualização: 2016-10-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uncheck the days of the week when you do not want data to display.
deselezionare i giorni della settimana in cui non si desidera visualizzare i dati.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
uncheck the hours of the day when you do not want data to display.
deselezionare le ore del giorno in cui non si desidera visualizzare i dati.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
return empty string if there is no data to read.
restituisce una stringa vuota se non ci sono dati da leggere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
displays block data to publish.
visualizza i dati di blocco da pubblicare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this step filters the data to display business service transactions for the selected option.
questo passaggio serve per filtrare i dati, per mostrare le transazioni di servizi di business per le opzioni selezionate.
Última atualização: 2007-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the publish server retrieves pmi data to display system resources information; it is currently unavailable.
publish server richiama i dati pmi per visualizzare le informazioni sulle risorse di sistema; non è attualmente disponibile.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the requested information will be used to display statistical data to all visitors of the signals service.
le informazioni richieste verranno utilizzate per rappresentare le statistiche di tutti i visitatori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: