Você procurou por: not quite (Inglês - Italiano)

not quite.
niente affatto.

not quite!
non esattamente!

not quite so.
mussolini. non è veto.

not quite a hero
non proprio un eroe

but not quite all.
ma è falsa anche religiosamente parlando.

that is not quite true.
ciò non corrisponde del tutto a verità.

all? no, not quite all.
tutti? no, non tutti.

not quite european standards
norme non del tutto europee

it is not quite over yet.
non è finito.

now i’m not quite sure.
no, non è questo.

impossible, you said ? not quite.
impossibile avete detto? bhè non è proprio così.

"no; not quite a month.
di costei, che non sa che la vivo e non riesco a comprenderla.

i do not quite understand that.
devo dire che c'è qualcosa che mi sfugge.

not quite exceptional , 16/08/2014
non tutto eccezionale , 16/08/2014

this is still not quite right.
l’esempio non è ancora a posto.

"oh," i said, not quite understanding.
"oh," i said, not quite understanding.

"""but night has not quite fallen.
eppure non è ancora scesa la notte.

i can not quite understand this approach.
non riesco a capire questo approccio.

mr president, i did not quite understand.
– signor presidente, non ho capito bene.

it's close but not quite there.
penso tuttavia che il governo non sia in una posizione di leadership, anche se ci si avvicina.