Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
now let's talk about those
parliamo ora di quelli
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, let’s talk about your bike.
now, let’s talk about your bike.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cs: now let's talk about jack reacher.
cs: veniamo ora a jack reacher – la prova decisiva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but now, let’s talk about the news:
ma ora, parliamo delle novità!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok. now let’s talk about holocaust history.
ok. ora lascili parlano della storia di holocaust.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of japanese sound. now, let’s talk about food.
un esempio è l’attività di scouting di cosmopolyphonic radio, che vi consiglio di ascoltare per scovare buoni suoni giapponesi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let's talk about how our industry focus can help transform your business.
vediamo come il nostro interesse per il settore può aiutarti a trasformare l’azienda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you wish you can also talk about how you felt,
se lo desideri puoi anche parlare di come si sei sentito,
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now, let's talk about the one and lonely (fortunately!) not terminated 4.0.
andiamo ora ad affrontare l'unico e solo (per fortuna!) nt4.0.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let people know how you are feeling. check in regularly with the people who love you.
far sapere come ti senti. check-in regolarmente con le persone che ti amano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the problem is much more about how you are feeling and perceive the sensations if you are copulating extra than something else.
il problema è molto di più su come si sente e percepisce le sensazioni se si copulare in più che altro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
about how you are going to get through the perilous times ahead.
attraverso i tempi pericolosi che stanno arrivando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mindfulness means being aware of how you are feeling and experiencing the present moment.
consapevolezza significa essere consapevoli di come sei sentendo e vivendo il momento presente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
examining the term "arctic sound" in a broader scope, let’s talk about how we are shaped as artists.
esaminando il termine “artic sound” sotto un profilo ampio parliamo di come siamo formati come artisti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
depending on the results and how you are feeling, the dose of signifor may need to be changed.
a seconda dei risultati e da come si sente, la dose di signifor potrebbe avere bisogno di essere modificata.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now, lets talk about the bottle. i've never seen anything like this before.
ora, consente di parlare di bottiglia. non ho mai visto nulla di simile prima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
26/12/2013 - do not worry about how you are to speak or what you are to say
26/12/2013 - si alzeranno ad accusare i genitori e li uccideranno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every day, you learn more about how you are kept in control, and how every aspect of your life is controlled.
ogni giorno conoscete ancora maggiori dettagli su come siete tenuti sotto controllo e come sia controllato ogni aspetto della vostra vita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you wish, you can also talk about how you felt, what you thought and felt about your present, past or future life.
se lo desideri puoi anche parlare di come si sei sentito, di quello che hai pensato e provato della tua vita presente, passata o futura.
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if you are worried about how you will be able to afford all of this, there is some help offered.
se non siete sicuri di potervelo permettere finanziariamente, vi è offerto un sostegno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: