Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
freak out.
freak out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
detroit 2009, panic and hope
detroit 2009, tra panico e speranza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there will be panic, and fear.
ci sarà panico e paura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incidence of panic and anxiety disorder
incidenza dei disturbi di ansia e di panico
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
freak out, what for, because we're free
un anno in salita per me, per te, per me, per te,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
print: incidence of panic and anxiety disorder
incidenza dei disturbi di ansia e di panico
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here are ten tips from our team not to panic and give up.
ecco dieci consigli del nostro team per non farsi prendere dal panico e dare il massimo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be with the ones they love. have less panic and more acceptance.
non farsi prendere dal panico ed accettare gli eventi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
#21 panic and fear are everywhere in europe right now.
# 21 il panico e la paura sono ovunque in europa, in questo momento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
create a panic, and people will forget the real issues.
crea il panico e la gente dimenticherà i veri problemi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how common is panic and anxiety disorders for women and men?
qual'è la frequnza con cui si riscontrano i disturbi di ansia e di panico nei maschi e nelle femmine?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
panic and greedy. timing is important for successful intraday trade.
panico e greedy. la tempistica è importante per il successo del commercio intraday. le regole del commercio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when stress is identified and dealt with, panic and accidents can be avoided.
identificando e risolvendo lo stress, è possibile evitare panico e incidenti.
Última atualização: 2006-07-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it will come like a thief in the night, bringing sudden panic and disbelief.
arriverà come un ladro durante la notte, portando con se panico ed incredulità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the collective freak-out that followed reached new heights of pundit hysteria.
ma il collettivo freak-out che è seguito ha raggiunto nuove vette di pundit isteria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us not panic and introduce legislation which eliminates the principles of a state governed by law.
non facciamoci prendere dal panico, varando una legislazione che metta fuori gioco i principi dello stato di diritto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this is when, instead of rational conduct, people are seized with panic and chaos sets in.
questo accade quando, anziché comportarsi in modo razionale, le persone si lasciano prendere dal panico e il caos ha il sopravvento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i went into panic and, after various events, i have been advised to consult a homeopath therapist.
sono andata in panico e, dopo alterne vicende mi è stato consigliato di rivolgermi ad una psicologa omeopata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depressive disorders, panic and anxiety are some among the psychological causes giving way to this well being disorder.
disturbi depressivi, di panico e ansia sono alcune tra le cause psicologiche che danno modo a questo disturbo benessere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abstract: between 2 % and 10 % of a general population have panic and anxiety disorders.
descrizione:una percentuale variabile tra il 2 % e il 10 % della popolazione pare abbia disturbi di ansia e di panico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: