Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o for how long a time,
e lunga è la vita,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘o’ for destination type code 1
«o» per il codice del tipo di destinazione 1
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
monitoring i/o for%1 (%2)
sorveglianza dell'input/output di%1 (%2)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
‘o’ for destination type code 2 and 3
«o» per i codici del tipo di destinazione 2 e 3
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
o for "oro verde" (green gold).
come "oro verde".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o for one-way synchronization, you can choose to:
o per la sincronizzazione a una via, scegliere tra:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o for ease of management, you can arrange the computers on your
o per facilitare la gestione della rete, è possibile
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
o during revlimid treatment o for one week following final dose
(anche nel caso in cui l'uomo abbia effettuato un intervento di vasectomia) o durante il trattamento con revlimid o per una settimana dopo l'ultima dose
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
o for mothers who always want to keep an eye on their children ...
o per le mamme che voglio avere sempre sott'occhio i propri bambini...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we recommend to reserve some i/o’s for further extensions.
consigliamo di riservare alcune i/o per ulteriori estensioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the armband is comfortable to wear also every day o for a particular occasion.
comoda da indossare, adatta per ogni giorno o per un evento particolare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in used before a, o or o for soft form. mirande shall not even pronounce.
in usato prima a, o o o per forma morbida. mirande non deve nemmeno pronunciare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o for ease of management, you can arrange the computers on your network into logical groups.
o per semplicità di gestione, è possibile organizzare i computer in rete in gruppi logici.
Última atualização: 2006-11-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
10% for sight deposits, etc. o% for time deposits and euro-market liabilities
10% per i depositi a vista e simili;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o for the first 2 months following the launch of the service, you can get 50 downloads instead of 30 if you subscribe.
o per i primi 2 mesi dal lancio del servizio è previsto un bonus promozionale di 50 download alla sottoscrizione anzichè 30.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o for strikes at work, where the context permits, against insecurity, inequality in wages and employment and the glass ceiling.
o per scioperi sul lavoro, dove i permessi di contesto, contro la precarietà, la disuguaglianza dei salari e dell'occupazione e il soffitto di vetro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just make a quick move with your mouse, a quick ""z"" or ""o"" for example, and it will hide applications and documents.
soltanto faccia un movimento veloce con il suo topo, ""z"" veloce o ""o"" ad esempio, e questo nasconderà applicazioni e i documenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
| b | trader name | c | "r" for destination type code 1, 2 and 3"o" for destination type code 4(see destination type codes in box 2a) | | an..182 |
| b | nome dell'operatore | c | "r" per i codici del tipo di destinazione 1, 2 e 3"o" per il codice del tipo di destinazione 4(cfr.
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível