Você procurou por: of the instalment payments payable (Inglês - Italiano)

instalment payments
annualità

payment of the first instalment
pagamento dell'acconto

payment of the third instalment of the restructuring aid
versamento della terza rata dell'aiuto alla ristrutturazione

the commission shall decide on the amounts of compensation payments payable.
la commissione decide sull’entità dei versamenti di compensazione.

second instalment payments are to be made as follows:
per il pagamento della seconda rata è previsto il seguente sistema di rateizzazione:

the instalment is therefore €152.31.
la rata è pertanto di 152,31euro.

airline tickets can be bought on the instalment plan.
i biglietti di linea aerea possono essere comprati sul programma di rata.

they may comprise instalment payments over a period of time as well as single payments.
possono comprendere tanto versamenti in una unica soluzione quanto annualità.

the amount of the instalments;
l'importo delle rate;

the proposed code clarifies that long-term instalment payments for connections are consistent with end-user protection rules.
la proposta di codice chiarisce che le formule di rateizzazione a lungo termine per le connessioni sono coerenti con le norme in materia di tutela dell'utente finale.

the amount of the instalment called up shall be paid to the agency within thirty days following that decision.
la quota richiesta è versata all'agenzia entro trenta giorni dalla data di tale decisione.

aid to cover payments payable by steel firms to workers made redundant or accepting early retirement provided that:
gli aiuti destinati a finanziare le indennità versate dalle imprese siderurgiche ai dipendenti soggetti a provvedimenti di riduzione del personale o di pensionamento anticipato, a condizione che:

acting in accordance with the procedure referred to in article 12(4), the commission shall decide on the amounts of compensation payments payable.
l’entità dei versamenti di compensazione da effettuare è decisa dalla commissione, secondo la procedura di cui all’articolo 12, paragrafo 4.

payments – payable before goods are dispatch, a pro forma invoice is issued first and later a normal invoice after payment.
condizioni di pagamento – pagamento prima della spedizione della merce, emettiamo prima la fattura proforma e dopo aver ottenuto il pagamento - la fattura normale

the instalment is therefore € 118.02, and the final payment will amount to € 1 918.02.
la rata è pertanto di 118,02 euro e l'ultimo pagamento ammonta a 1918,02 euro.

(where applicable) [warning on the variability of the instalments]
(se applicabile) [avvertenza sulla variabilità delle rate]

moreover, the commitments reflect neither the estimates nor the out-turn for any of the instalments.
inoltre, gli impegni non rispecchiano né le previsioni né le realizzazioni di alcuna quota.

- instalments payment of regions and provinces mortgages.
- pagamenti rate di mutui contratti dalle regioni e dalle province.

the instalments shall be defined in the fund-specific rules.
le rate sono definite nelle norme specifiche di ciascun fondo.

this is incorrect, as the instalments will not be paid until the following years.
ma ciò è errato in quanto il pagamento delle rate inizia appena nel corso degli anni successivi.