Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vita offesa.
la vita offesa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i wanted to be unsympathetic i could say that the younger ones are the ones that seem most excited for the noise, while the more experienced ones appreciate more the conceptual side of the songs, and most importantly are those who buy more copies, (laugh). however i want to emphasize that there isn't a listener "type" of corazzata valdemone, as well as it would be easy to imagine for bands like zetazeroalfa, legittima offesa and similars.
se volessi essere antipatico potrei dire che i più giovani sono quelli che sembrerebbero entusiasmarsi maggiormente per il rumore, mentre quelli più maturi ne apprezzano di più il lato concettuale e soprattutto sono quelli che acquistano più copie, eheh! comunque sia ci tengo a sottolineare che non esiste un ascoltatore tipo della corazzata, così come invece sarebbe facile immaginare per bands come zetazeroalfa, legittima offesa et similia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível