Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
23 higher result for office productivity.
risultato 23 più alto nei lavori di produttività.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a suite of odf-compatible office productivity tools.
una suite di tool per la produttività nel lavoro d'ufficio compatibili con il formato odf.
Última atualização: 2007-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kexi; is part of the koffice; productivity suite for the k desktop environment.
kexi; fa parte della suite di produttività koffice; per l'ambiente desktop kde.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as an example, let's examine an office productivity suite of applications containing a word processor and a spreadsheet application.
come esempio, si consideri una suite di applicazioni relative alla produttività aziendale contenente un elaboratore testi e un'applicazione di calcolo.
Última atualização: 2006-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kexi; is the application for creating databases and for data management in the koffice; productivity suite.
kexi; è un'applicazione per la creazione di banche dati e la gestione di dati della suite di produttività koffice;.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we have updated the multilingual version of x-libreoffice portable, the productivity suite created by the document foundation .
abbiamo aggiornato la versione multilingua di x-libreoffice portable, la suite per ufficio creata dalla the document foundation .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
google apps is a cloud-based productivity suite for your business that helps you get work done from anywhere on any device.
google apps è una suite di strumenti di produttività per le aziende, basata sulla cloud, che permette di lavorare in qualsiasi luogo e con qualunque dispositivo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today we have released the multilingual version of x-libreoffice portable, the productivity suite created by the document foundation .
oggi abbiamo rilasciato la versione multilingua di x-libreoffice portable, la suite per ufficio creata dalla the document foundation .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a few days ago we have updated the multilingual version of x-libreoffice portable, the productivity suite created by the document foundation .
qualche giorno fa abbiamo aggiornato la versione multilingua di x-libreoffice portable, la suite per ufficio creata dalla the document foundation .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the crown insite productivity suite consists of infolink, operator and fleet management tool, and fleetstats, forklift fleet maintenance management tool.
la suite di produttività di crown insite include lo strumento di gestione del parco carrelli e degli operatori infolink e lo strumento di gestione della manutenzione del parco fleetstats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ts-639 pro has dramatically improved lifework's office productivity, accelerating task processing and making training simpler and more concise.
il ts-639 pro ha migliorato notevolmente la produttività di lifework, semplificando inoltre i processi di apprendimento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
google apps for non-profit: free version of the google apps business productivity suite, including gmail, docs, calendar and more.
versione gratuita della suite per la produttività aziendale google apps che include gmail, documenti, calendar e altri prodotti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kspread; is a full featured spreadsheet program. it is part of the koffice; productivity suite for the k desktop environment (kde;).
kspread; è un foglio elettronico completo di tutte le funzioni. fa parte della suite di produttività koffice; per kde;, l'ambiente desktop k.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
even microsoft, the champion of paid software,is experiencing in beta version a office live, web solution of the traditional suite for office productivity, integrated to the hosting web services and web mail.
addirittura microsoft, il campione dei software a pagamento, sta sperimentando in versione beta un office live, soluzione web della tradizionale suite per la produttività d'ufficio, integrata a servizi di hosting web e web mail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lists some common desktop applications, such as web browsers and productivity suites, and describes how to install them on freebsd.
elenca le più comuni applicazioni desktop, come browser web e suite di produttività, e descrive come installarle su freebsd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apache openoffice is an open source office suite which is developed under the wing of the apache software foundation's incubator. it includes all of the applications found in a complete office productivity suite: a word processor, spreadsheet, presentation manager, and drawing program.
openoffice.org unisce tutte le applicazioni necessarie in un completo pacchetto office di produttività personale: un editor di testi, un foglio di calcolo, un software per le presentazioni e uno di disegno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koshell; is the koffice; workspace where you can work with each component of the koffice; productivity suite at the same time. koshell; helps you organize your work in a friendly environment.
koshell; è lo spazio di lavoro di koffice; dove puoi lavorare con ogni componente della suite di produttività koffice; allo stesso tempo. koshell; ti aiuta a organizzare il tuo lavoro in un ambiente facile da usare.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the koffice; productivity suite consists of a number of applications which are designed to work together. overview documentation for koffice; is available, as well as manuals for each component of the suite. the components of koffice; are:
la suite di applicazioni professionali koffice; è costituita da un certo numero di applicazioni che sono progettate per lavorare insieme. È disponibile una documentazione panoramica di koffice;, oltre a manuali per ogni componente della suite. i componenti di koffice; sono:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& kpresenter; is the presentations program in the & koffice; productivity suite. using & kpresenter;, you can prepare a set of slides for use in an on-screen slideshow or for printing. your slides can include text and graphics in a variety of formats, and of course, you can embed all sorts of objects using kparts.
& kpresenter; è il programma di presentazioni nella suite di applicazioni professionali & koffice;. usando & kpresenter; puoi preparare un insieme di diapositive da usare in una presentazione a schermo o da stampare. le tue diapositive possono includere testo e grafica in una serie di formati, e, ovviamente, puoi incorporare ogni tipo di oggetto usando le kpart.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível