Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(6) into the oil pressure is too small to check the fuel pump into the oil filter and fuel filter fitting is blocked, cleaning and maintenance schedule
(6) nella la pressione dell'olio ¨¨ troppo piccolo per controllare la pompa del carburante nel filtro dell'olio e del carburante montaggio del filtro ¨¨ bloccato, di pulizia e di manutenzione ordinaria
previously in some cases, we found that the problem of oil, filter clogging serious, in short, into the oil pump and into the oil pressure below standard.
precedentemente in alcuni casi, abbiamo trovato che il problema del petrolio, filtrare intasamento grave, in breve, nella pompa dell'olio e nella pressione dell'olio sotto degli standard.
subjects were enough: from oil filter to the constant velocity drive shaft, from the forum to the upcoming remanufacturing actions - everyone was invited to join.
c'erano abbastanza argomenti: dal filtro dell'olio all'albero costante spinta di velocità dal forum per la prossima nachfertigungsaktionen - tutti sono stati invitati ad unirsi.
absorbents, filter materials (including oil filters not otherwise specified), wiping cloths, protective clothing contaminated by dangerous substances
assorbenti, materiali filtranti (inclusi filtri dell'olio non specificati altrimenti), stracci e indumenti protettivi, contaminati da sostanze pericolose
in fact, many electronic ignition systems won’t function correctly if the battery is low. if a generator is not used on the engine, the generator location is an excellent place to mount a spin-on oil filter.
un dato di fatto ad esempio è che molte accensioni elettroniche non funzionano correttamente se la batteria non è completamente carica. se il generatore non viene usato, al suo posto è possibile montare comodamente un kit filtro dell olio. ci sono altri grossi vantaggi, come ad esempio la possibilità di montare frizioni racing, cambi a 5 o 6 marce o primarie che sono già disponibili per i motori ad alternatore.
cpa 28.29.13: oil filters, petrol filters and intake air filters for internal combustion engines
cpa 28.29.13: apparecchi per filtrare gli oli minerali e filtri di immissione dell’aria per motori a combustione interna