Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how much do you want to be paid
quanto vuoi pagare
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much you want to spend
· quanto ci volete spendere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much weight you want to loose
quanto peso avete intenzione di perdere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much of your time
quanto del vostro tempo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g.: how much do you want to run into an open manhole?
g.: quanto prendi per buttarti in una botola aperta?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much you earn depends on how you want to bet.
quanto si guadagna dipende da come si vuole scommettere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first, what sort of tea would you like to have? and second, how much tea do you want?
in primo luogo, che tipo di tè ti piacerebbe avere? e in secondo luogo, la quantità di tè vuoi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you want to become good?
quanto vuoi diventare bravo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to go for a good walk?
ti va di fare una bella camminata?
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how much further do we want it to fall? how much further do you want it to fall?
dove vogliamo arrivare, o meglio dove volete arrivare?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
do you like this project, and do you want to track the developments?
vi piace questo progetto e volete tenere d'occhio gli sviluppi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was like someone asked her, “whom do you want to serve?
era come se qualcuno le avesse chiesto, “chi vuoi servire?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
think about how much weight you want to lose and then set a target weight.
pensi a quanti chili vuole perdere e quindi fissi un traguardo di peso.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
do you like it but you want it without armrests?
vi piace ma la vorreste senza braccioli?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good do you speak italian
bravo parli italiano
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
probably, you have too much yang energy. do you want some tips to rebalance yourself? .
probabilmente, hai troppa energia yang. vuoi qualche consiglio per riequilibrarti ? .
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to specify how much of my organization to display on each page
i dati aziendali da visualizzare su ogni pagina verranno definiti dall'utente
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you have to decide how much time you want to spend rendering and how good you want the final rendering to be.
l'utente deve decidere quanto tempo intende dedicare al rendering e quale deve essere la qualità del rendering finale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you, do you want to do your great magic like fairy elle?
e tu, vuoi provare anche tu a fare la tua grande magia come fairy elle?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to know if your beach vacation will be full of good weather?
vuoi sapere se la tua vacanza al mare sarà all’insegna del bel tempo? scopri le previsioni meteo a rimini fornite da ricerca hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: