Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when, then, mr president?
ma quando mai, allora, signor presidente?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ok when using blocks
ok quando si usano i blocchi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
list of when-then expressions
elenco di espressioni when-then
Última atualização: 2007-06-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ok when i grow up i want to be a teacher
qual è il tuo lavoro
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
click ok when you are done moving all tab stops around.
fai clic su ok quando hai finito di spostare i punti di tabulazione.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
click ok when you have finished viewing the order of the objects.
dopo aver visualizzato l'ordine degli oggetti, fare clic su ok.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when then encounters an obstacle, open the doors and breaks the bumper.
quando poi incontra un ostacolo, si spalancano le portiere e si sgancia il paraurti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
click ok when done, or click apply to save the name and specify another.
fare clic su ok al termine, oppure fare clic su applica per salvare il nome e specificarne un altro.
Última atualização: 2006-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
click ok. when the computer restarts, remove the client add pack floppy disk.
scegliere ok. al momento del riavvio del computer, rimuovere il disco floppy client add pack.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the library door is unlocked. press ok when the media has been replaced and the door is closed.
la porta della libreria è sbloccata. premere ok dopo aver sostituito il supporto e chiuso la porta.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
when then the female begins to eat the gift, the male carefully resumes moving and starts the copulation.
quando poi la femmina comincia a mangiare il dono, il maschio cautamente torna a muoversi e inizia la copula.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when then video is playing, a download button will appear on the right-top of the video.
quando poi il video è in riproduzione, un pulsante download apparirà sulla destra in alto del video.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when, then, the text will be finally settled, we will send it to you for a final vision before publication.
quando, poi, il testo sarà definitivamente sistemato, ve lo invieremo per un’ultima visione prima della pubblicazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
double click the effect block to open its properties window and adjust them the way you like and click ok when you are through:
clicca sul blocco dell'effetto due volte per aprire la finestra con le sue proprietà e aggiustarle in modo adatto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please remove the tape from the drive. if there is a drive door, please close it, then press ok when you are done.
rimuovere il nastro dall'unità. se l'unità è provvista di uno sportello, chiuderlo e quindi premere ok.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
40 when, then, the samaritans came unto him, they were asking him to remain with them, and he remained there two days;
40 e quando i samaritani giunsero da lui, lo pregarono di fermarsi con loro ed egli vi rimase due giorni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: