Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have good lawyers.
ho buoni avvocati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have good friends here
ho buoni amici qui
Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have good memories of you
ho sempre un bel ricordo di te
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know well, i have good time
so ben mi ch'a bon tempo
Última atualização: 2018-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- friends, then i have good ...
- amici, poi mi hanno una buona ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have good reason for asking this.
la mia non è una domanda peregrina.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i have good and ill luck in my production, but not ill luck only.
la vena della mia ispirazione va e viene, ma non è solamente sempre negativa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have good experience in dealing with men, so i really like to communicate
i have good experience in dealing with men, so i really like to communicate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a producer, i have good editing skills.
as a producer, i have good editing skills.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have good knowledge in the medical field. i know how people are autistic.
ho ottime conoscenze in ambito medico. so come sono le persone autistiche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have good health habits since been federated gymnast.
ho abitudini di buona salute da ginnasta stato federato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think i have good reason for asking how things are going in the steering group.
mi piacerebbe chiedere come va nel gruppo direttivo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i have had the great good fortune to have good meetings every time.
io ho avuto l' immensa fortuna di partecipare sempre a sedute buone.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i have good sense of humor and i am always up for something new.
ho buon senso dell'umorismo e io sono sempre pronto per qualcosa di nuovo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gonzalo: hi germán, how are you? i have good news for you.
gonzalo: ciao germán, come stai? ho una buona notizia da darti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have good health, a healthy wife, four beautiful children and nine grandchildren.
io godo di buona salute, anche mia moglie, ho quattro bei figli e nove nipoti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commissioner, mr president, i have good news and bad news about the media plus programme.
signora commissario, signor presidente, ho notizie buone e notizie cattive a proposito del programma media plus.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
when she went to tell edna the news she said, 'edna, i have good news and bad news.
when she went to tell edna the news she said, 'edna, i have good news and bad news.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have good memories of my father. .. he worked with the railroad company and he had a bike.
ho buoni ricordi di mio padre, .. lui era nelle ferrovie, ed aveva una bici, e andava sempre in bici al lavoro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as far as cedefop is concerned, this exercise has been fully completed and i have good news on this front.
quanto al cedefop, questo esercizio è concluso ed ho da darvi una buona notizia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: