Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
english only.
solo in inglese.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(english only)
configurazione guidata del livello di pressione differenziale (dp) (english only)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(english only).
(solo inglese).
Última atualização: 2007-10-30
Frequência de uso: 28
Qualidade:
- currently only english titles
- attualmente solo i titoli in inglese
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: no, there is only english.
r: no, c'è solo l'inglese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
english language only.
solo in lingua inglese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keywords (english only)
keywords (solo in italiano)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(english only) (eufic)
cibi per tutte le età (eufic)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the only english school in hte uk with its own yatch.
l'unica scuola in inglese hte regno unito con la propria barca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these exist in all different languages, not only english.
questi esistono in tutte le lingue, non solo in inglese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to be precise the madrid agreement uses only english and french.
quest' ultimo riconosce infatti unicamente l' inglese e il francese.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
please note: only english keywords are supported in qts 4.2.
nota: in qts 4.2, sono supportate solo parole in inglese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only english cuola en during the riding excursions and other activities.
si parlerà in inglese sia durante le lezioni di lingua e di equitazione che durante le gite e le altre attività sociali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in his vision of the world only english-speaking peoples are up to democracy.
nella sua visione del mondo solo i popoli di lingua inglese sono all’altezza della democrazia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for a long period of her illness she spoke only english and could neither speak nor understand german.
per un lungo periodo della sua malattia ella parlava solo inglese e non poteva né parlare né comprendere il tedesco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i found only english content in sitemap.xml (xml-sitemap gen 3.2.6) .
ho trovato solo il contenuto di inglese a sitemap.xml (xml sitemap gen 3.2.6) .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you speak catalan you will find yourself being welcomed in a way that would never happen if you spoke only english.
se il vostro lavoro prevede contatti con persone che parlano catalano, essere in grado di parlare il catalano vi aiuterà a comunicare con loro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decoration was not to our taste but others may have liked it. only downside, there are only english channels on television.
l'arredamento non era di nostro gusto, ma ad altri sarebbe potuto piacere. il solo lato negativo, era la tv con solo canali inglesi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
norwegian bokmål and nynorsk, swedish and danish. only english is complete, but the others should be complete on the outside.
essi sono un ulteriore sviluppo del tema twentyten e ho aggiunto per i file di lingua per più lingue tra cui. norvegese bokmål e nynorsk, svedese e danese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a requirement to work in all eu languages would be far too expensive, the extreme alternative of using only english as the common procedural language too radical.
se da un lato prevedere che tutte le pratiche vengano svolte in tutte le lingue comunitarie comporterebbe costi eccessivi, la soluzione estrema di utilizzare solo l'inglese come lingua procedurale comune è troppo radicale.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade: