Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
balance as of
saldo a partire dal
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
opening balance on
saldo iniziale al
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
opening balance sheet
conto patrimoniale di apertura
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
adj. of opening balance
rett. bilancio di apertura
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
balance as of 15 july 1999
saldo al 15 luglio 1999
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
company accounts opening balance
saldo di apertura conto società
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
total adj. of opening balance
totale rett. bilancio di apertura
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
opening balance sheet (iv.1);
conto patrimoniale di apertura (iv.1);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
opening balance on bank account statement
saldo di apertura dell'estratto conto bancario
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
include opening transactions in opening balance and not as transactions
includi transazioni di apertura nel saldo di apertura e non come transazioni
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the opening balances,
il saldo iniziale,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
current balance as % of gdp longterm interest rate money supply8
saldo delle partite correnti in % del pil tassi di interesse a lungo termine massa monetaria (8)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
current balance as % of gdp long-term interest rate money supply7
saldo delle partite correnti in % del pil tassi di interesse a lungo termine massa monetaria(7)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
calculate opening balances based on a previous fiscal year
calcola i saldi di apertura in base ad un anno fiscale precedente
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: