Você procurou por: opposing movements (Inglês - Italiano)

opposing
opposti

opposing wind
vento contrario

opposing green
verde nemico

two opposing factors:
due fattori contrapposti:

opposing interest rate positions
esposizioni di tasso d'interesse di segno contrario

capture systems with opposing ratchets
sistema di cattura con saltarelli contrapposti.

but opposing forces were also present.
ma c’erano anche forze contrarie.

a meeting between the government and the opposing armed movements is planned for 24 april.
il 24 aprile prossimo è previsto un incontro tra governo e movimenti armati di opposizione.

opposing trademarks in italy - sf.pdf
come opporsi ad un marchio in italia - sf.pdf

questions like this generate two opposing responses:
domande come queste fanno nascere due atteggiamenti contrapposti:

unfortunately, we have now also observed that an opposing movement is at play.
nel frattempo, purtroppo, ha preso piede anche un movimento che va in direzione contraria.

aggressiveness, irritability, behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disorders
aggressività, irritabilità, disturbi del comportamento, comportamento oppositivo, ipereccitabilità, disturbi del sonno

right now, it is essential for the eu to formally commit to opposing any repression of this movement.
adesso è essenziale che l'ue assuma un impegno formale ad opporsi a qualsiasi repressione condotta contro questo movimento.

fortunately, owing to the structure of the peace agreement and the way in which the two opposing movements are in general able to talk and do things, we are now at a point at which peace is irreversible.
fortunatamente, grazie alla struttura dell' accordo di pace e al modo in cui, in generale, i due opposti movimenti riescono a dialogare e ad agire, siamo ora arrivati ad un punto in cui la pace è irreversibile.

the 'brake` is the part in which the forces opposing the movement of the vehicle develop.
per «freno» si intende l'organo in cui si sviluppano le forze che si oppongono al moto del veicolo.

‘brake’ means the component in which the forces opposing the movement of the tractor develop.
per «freno» si intende l'organo nel quale si sviluppano le forze che si oppongono al moto del trattore.

as members of popular movements, you carry out your work inspired by fraternal love, which you show in opposing social injustice.
voi, da parte dei movimenti popolari, assumete i compiti di sempre, motivati dall’amore fraterno che si ribella contro l’ingiustizia sociale.