Você procurou por: ordinary muslim men (Inglês - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Italian

Informações

English

ordinary muslim men

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

advice for the sake of the ordinary muslim is to deliver it for their best interest and guide them to it.

Italiano

consigli per il bene del comune musulmano è quello di fornire per il loro interesse e li guida verso di esso.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the three muslim men who committed the outrages in paris certainly did binyamin netanyahu a great favor.

Italiano

i tre uomini musulmani che hanno compiuto la strage a parigi di sicuro hanno fatto un grande favore a benjamin netanyahu.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

according to the qur'an, during that time both muslim men and women were subject to harassment and aggravation.

Italiano

in base ai versetti del corano su detti, durante quel periodo, sia gli uomini che le donne musulmane venivano molestate e infastiditi.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

in front of the united nations soldiers, the muslim men were then separated from their families and the women and children driven from the town.

Italiano

e quindi, sotto gli occhi dei soldati delle nazioni unite, gli uomini di confessione musulmana sono stati separati dalle proprie famiglie, mentre le donne e i bambini venivano scacciati dalla loro città.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

muslim men are allowed to marry zimmis (non-muslims in an islamic country) but muslim women are not.

Italiano

uomini musulmani sono permessi di sposare zimmis (non-musulmani in un paese islamico) ma donne musulmane non sono.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

kadir, 35, was sitting on a bench outside a ballroom at the renaissance washington hotel, surrounded by several hundred single muslim men and women.

Italiano

kadir, 35, era seduto su una panchina di fuori di una sala da ballo presso l’hotel renaissance washington, circondato da diverse centinaia di singoli uomini musulmani e donne.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

for muslim men to have more than one wife is a permission which is given to them in the quran, not to satisfy lust, but for the welfare of the widows and the orphans of the wars.

Italiano

così nel 1990, giungiamo in occidente ad una disputa prevalente in cui si discute il tema in termini di “genere”, e non più di “sesso”.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

also trapped were non-muslim men who had "embraced" islam so that they could marry muslim women or to be able to obtain easy divorces.

Italiano

anche intrappolato era uomini non-musulmani che avevano "abbracciò" l'islam così che loro potrebbero sposare donne musulmane o potere ottenere divorzi facili.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

the story tells that one day fatima was busy stirring a pot when her husband ali came into the house with a new wife he had just married (muslim men are allowed to marry 4 wives).

Italiano

la leggenda narra che un giorno fatima stava lavorando a un vaso quando suo marito ali arrivò a casa con una nuova moglie, appena sposata.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

we cannot clear our name, he went on to say, until we acknowledge the shameful fact that terrorism has become an islamic activity, a virtual monopoly operated by muslim men and women, end of quote.

Italiano

non possiamo riabilitare il nostro nome, ha proseguito, finché non riconosciamo il fatto vergognoso che il terrorismo è diventato un’ attività islamica, un monopolio di fatto gestito da uomini e donne mussulmani, fine della citazione.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Inglês

we always try to make a distinction between the fanatic fundamentalist groups and ordinary muslims because ordinary muslims in nigeria want to live in peace with their neighbours.”

Italiano

noi cerchiamo sempre di distinguere tra i gruppi fanatici fondamentalisti e i musulmani ordinari, perché i musulmani ordinari, in nigeria, vogliono vivere in pace con i loro vicini».

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

unlike other sacred texts, the entire quran has been memorized by almost every islamic scholar and hundreds of thousands of ordinary muslims, generation after generation!

Italiano

a differenza di altri testi sacri, il corano è stato interamente memorizzato da quasi tutti gli studiosi musulmani e centinaia di migliaia di musulmani, generazione dopo generazione!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

mr karadzic is wanted on two counts of genocide at the un war crimes tribunal in the hague and, together with ratko mladic, he is held responsible for the 1995 srebrenica massacre, where 7 000 muslim men and boys were systematically murdered, and the siege of sarajevo, which caused 12 000 deaths and terrible suffering.

Italiano

questi è ricercato – per due accuse di genocidio – dal tribunale delle nazioni unite per i crimini di guerra con sede all’ aia, ed è inoltre ritenuto responsabile, insieme a ratko mladic, dell’ eccidio perpetrato nel 1995 a srebrenica, ove furono trucidati 7  000 uomini e ragazzi musulmani, nonché dell’ assedio di sarajevo, che ha provocato 12  000 vittime e spaventose sofferenze.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

boats and rafts arrive along its borders in southern italy and southern spain. they are loaded and sometimes overloaded with albanians, turks, muslims- men, women and children from all the countries around the mediterranean.

Italiano

attraverso tale frontiera, nella parte meridionale di italia e spagna, arrivano in europa navi e zattere cariche e stracariche di albanesi, turchi, musulmani, uomini, donne, bambini provenienti da tutti i paesi del bacino del mediterraneo.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,794,255,451 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK