Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
george orwell
george orwell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
4. plaça george orwell
4. plaça george orwell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
george orwell: animal farm
george orwell: animal farm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are reminded of george orwell.
torna in mente george orwell.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"1984" based on the novel by george orwell
"1984" tratto dall'omonimo romanzo di george orwell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
10. homage to catalonia by george orwell (1938)
10. omaggio alla catalogna di george orwell (1938)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they bring to mind by the british author george orwell.
tali periodi mi ricordano “ la fattoria degli animali”, dello scrittore britannico george orwell.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un pò più di coraggio, orwell l’avrebbe avuto!
un pò più di coraggio, orwell l’avrebbe avuto!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
george orwell archives - keep the middle class alive!
george orwell archivi - tenere la classe media alive!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
george orwell would have admired the exercise in diplomatic doublespeak.
george orwell avrebbe ammirato questo esercizio di linguaggio doppio diplomatico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(john pilger, “welcome to orwell’s world 2010”).
(john pilger, “benvenuti nel mondo di orwell”, 2010).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we seem to be on the way towards the kind of society described by orwell.
non ci staremo forse incamminando verso una società come quella paventata da orwell?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
george orwell warned us of this - and we must prevent it from occurring.
george orwell ci aveva ammonito su questo rischio; sta ora a noi impedire che si traduca in realtà.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
george orwell: animal farm , 2.5 out of 5 based on 2 ratings
based on 2 ratings george orwell: la fattoria degli animali, 2.5 su 5 basato su 2 recensioni
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another famous house in the area is the former home of george orwell on portobello road.
un’altra casa famosa della zona è la vecchia casa di george orwell su portobello road.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is reminiscent of orwell' s animal farm, where some are more equal than others.
come nella" fattoria degli animali" di orwelliana memoria, alcuni sono più uguali di altri.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"no one draws water from the well when they can turn the tap.”(george orwell)
"nessun attinge acqua dal pozzo, quando si può girare un rubinetto."(george orwell)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i also want to say that george orwell would find it difficult to create characters like rumsfeld, cheney and ashcroft.
vorrei anche dire che george orwell avrebbe difficoltà ad inventare personaggi come rumsfeld, cheney e ashcroft.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tlaxcala: the return of george orwell and big brother’s war on palestine, ukraine and the truth
tlaxcala: il ritorno di george orwell e la guerra del grande fratello contro la palestina, l'ucraina e la verità
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with apologies to george orwell and the 2nd law of thermodynamics - all joules (j) of energy are equal.
con tante scuse a george orwell e alla seconda legge della termodinamica tutti i joule di energia si equivalgono.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: