Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
read:
leggi:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 23
Qualidade:
with over 10 years ex read more [...]
con oltre 10 anni di read more [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
renovated over a hundred years... read more
venne ristrutturato oltre cent’anni fa... continua
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and probably over a million by the time you read it.
e probabilmente più di milione per il momento in cui lo leggiate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
literacy: age 6 and over can read and write (2012)
tasso di alfabetizzazione nell'eta' di 6 e su che possono leggere e scrivere: (nel 2012)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over 60% of europeans read magazines at least once a month
oltre il 60% degli europei legge riviste almeno una volta al mese
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a great sadness came over me as i read the four broadsheet pages.
lessi i quattro paginoni e mi prese una gran tristezza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at this stage paul had been in prison over two years. read more »
a questo punto, paolo era stato in prigione per più di due anni. lettura della bibbia: di più »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a little slap and it's over. ...click here to read the full story
un piccolo schiaffo ed è finita....cliccate qui per il seguito del racconto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
illiteracy affected 84% of the population whereas now over half of the population can read.
l' analfabetismo affliggeva l' 84 percento della popolazione; oggi più della metà della popolazione è alfabetizzata.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in over 150 countries, new apostolic christians write, read, and listen through nacworld.
in più di 150 paesi, cristiani neo-apostolici scrivono e leggono su nacworld.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
read more about euro mps fight for rights over eu budget
cerca gli eurodeputati lottano per i diritti sul bilancio ue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over the years otto frank answers thousands of letters from people who have read his daughter's diary.
nel corso degli anni otto frank risponde a migliaia di lettere di persone che hanno letto il diario di sua figlia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the most obvious and important thing for them to argue about ought to be the topic over [read more]
ma la cosa più evidente e importante su cui discutere dovrebbe essere il tema su [read more]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i read today that by 2025 the world population will number over 8 billion.
ho letto oggi che nel 2025 la popolazione mondiale conterà oltre 8 miliardi di persone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barcelona hotel reviews - read our independent reviews of over 100 barcelona hotels
recensioni degli hotel di barcellona: leggi le nostre recensioni indipendenti di più di 100 hotel a barcellona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monday may/23,/2011 - 7:45 (utc) the show is over. (read more)
lunedì 23/5/2011 - 7:45 (utc) la recita è finita. (leggi tutto)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as you read this, there are over 1 billion people learning english in many different ways.
proprio mentre leggi questo articolo, più di un milione di persone al mondo stanno imparando l’inglese utilizzando i metodi più disparati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durability, reliability, versatility in application and compact flexibility have made the junior ii a global classic and genuine best seller with more than 100,000 units sold the world over. read more
robustezza, affidabilità, molteplici possibilità d'uso e la flessibilità compatta hanno reso lo junior ii un classico mondiale e, con oltre 100.000 impianti venduti, un vero bestseller in tutto il mondo. altro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alles gute, george”. i will keep this copy forever and read it over and over again.
alles gute, george”. terrò per sempre con e per me quella copia, e la consulterò sempre e continuamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: