Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ozone
ozono
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 53
Qualidade:
all innova drying systems are equipped with an ozone disinfection system.
tutti i sistemi di asciugatura innova sono dotati di disinfezione all'ozono.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ozone is used throughout the world for the disinfection of water and neighboring areas.
l’ozono viene utilizzato in tutto il mondo per la disinfezione sia di ambienti confinati che dell’acqua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these ozone properties are usd throughout the world for both environmental and water disinfection.
per queste proprietà l’ozono viene utilizzato in tutto il mondo per la disinfezione sia di ambienti confinati che dell’acqua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ozone can easily reach the areas for disinfection which reduces the risk of repeat infection.
l'ozono raggiunge tutte le aree da disinfettare senza difficoltà, riducendo il rischio di nuove infezioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ozone disinfection functions by means of a gas which disinfects the air and all items coming into contact with it against micro-organisms, bacteria, viruses and fungi.
la disinfezione all'ozono funziona per mezzo di un gas che rende sterile da microrganismi, batteri, virus e funghi l'aria e tutti gli oggetti che entrano in contatto con essa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ozone disinfection rate is higher than other disinfecting agents, as chlorine. moreover ozone removes unpleasant tastes and odors from tap water, through the elimination of organic pollutants and allows to reduce the concentration of dissolved heavy metals, such as iron and manganese.
la velocità di disinfezione dell ozono è molto superiore, se comparata a quella di altri disinfettanti come il cloro. inoltre, l utilizzo di ozono rende l acqua potabile trattata priva di odori e sapori sgradevoli, grazie all eliminazione di contaminanti organici, e permette di ridurre la concentrazione dei metalli pesanti disciolti, quali ferro e manganese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ozone disinfection functions by means of a gas which disinfects the air and all items coming into contact with it against micro-organisms, bacteria, viruses and fungi. one positive aspect of ozone is that it is a clean chemical. the only waste product is oxygen which is rereleased into the air.
la disinfezione all'ozono funziona per mezzo di un gas che rende sterile da microrganismi, batteri, virus e funghi l'aria e tutti gli oggetti che entrano in contatto con essa. un aspetto positivo dell'ozono è il fatto che si tratta di una sostanza chimica pulita. l'unico prodotto di scarto è l'ossigeno che viene rilasciato nell'aria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: