Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pinch and a punch for the first of the month
pizzico e un pugno per il primo del mese
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is why i referred to a punch to the stomach.
per questa ragione ti ho detto di dargli un pugno nello stomaco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
press j for a punch and k for a special attack.
premere j per un pugno e k per un attacco speciale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for strigl it was a "punch in the pit of my stomach"
per la strigl un "pugno nello stomaco"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but to stop a punch at that speed, his fist must be greatly hurt.
ma bloccare un pugno a quella velocità, il suo pugno si deve essere gravemente ferito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finally, the city packs a lot of punch when it comes to culture.
infine, la city racchiude diversi must per ciò che concerne la cultura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is looking increasingly like a punch and judy show, i really do have to say.
sembra quasi di assistere- mi si passi l' espressione- a uno spettacolo di marionette!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
a combination of caffeine and synephrine, in conjunction with tyrosine and packs a punch.
grazie alla combinazione di caffeina, sinefrina e tirosina avrai molta energia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think that a collapse at nice would have been a punch below the belt for the euro.
credo che il fallimento di nizza avrebbe significato un colpo basso per l' euro.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
certain other widows would have received the authorization to practice, but without a punch.
certamente alcune sono state autorizzate ad operare, ma senza un punzone proprio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hand-crafted, which required great effort and very hard, became a punch needle.
a mano, che ha richiesto grande sforzo e molto duro, è diventato un ago pugno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, they have no lighting, so remember to pack a torch.
non dimenticate di portare un torcia, però, perché non sono illuminate!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now, you can pack a camping hammock if you prefer staying indoors.
ora, potete imballare un hammock di campeggio se preferite rimanere all'interno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
death mask, who believed to end the battle soon with a punch, is blowed by seiya's cosmo.
death mask, che sperava di risolvere la scaramuccia con qualche pugno, è colto alla sprovvista e viene investito in pieno dal cosmo di seiya.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10. whatever makes you happy by powderfinger. whether it’s this song or any other, lyrics pack a punch when offered in the spoken word.
10. qualunque cosa ti renda felice da powderfinger. che si tratti di questa canzone o qualsiasi altra, testo della canzone confezione un pugno quando le viene offerta nella parola parlata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
included in the pack: a pre-filled syringe of pegasys an injection needle
incluso nella confezione: una siringa preriempita di pegasys un ago per iniezione.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: