Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pain
dolore nas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pain)
inguinale)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s pain free!
senza alcun dolore!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
free from pain
libera dal dolore
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
laser hair removal is fast and rather pain free.
depilazione laser è veloce e piuttosto senza dolore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is now saying he is pain free for the most part.
ora dice che la maggior parte delle tempo non ha dolori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quick, safe, non-invasive and pain-free solutions.
soluzioni rapide, sicure, non invasive e indolori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is pain-free, both during and after the procedure.
come la lasik, èindolore sia durante che dopo l’intervento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she feels like it keeps her hands limber and pain-free.
lei si sente come mantiene le mani agile e senza dolore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
free the world from sorrow, pain
libera il mondo dal dolore, dalla sofferenza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inflammation clearing and pain free rates were similar for both products at all postoperative evaluations.
le percentuali di risoluzione dell’infiammazione e di mancanza di dolore erano simili per entrambi i prodotti a tutte le valutazioni postoperatorie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today i can say that thanks to my pain, i am free from any “illusions”.
posso dire oggi che grazie al mio dolore io mi sia emancipato da molti “inganni”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your pet continues to be free of pain and discomfort.
che il tuo animal e non soffra e sia privo di dolore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in my surgery, treatments are pain-free and carried out by using the most up to date technologies.
nel mio studio il trattamento è eseguito senza dolore, con gli utensili e le tecnologie più moderni, in un ambiente rilassante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the goal is to enable a maximum individual freedom of movement and a pain-free, independent lifestyle.
questo restituisce al paziente una libertà di movimento ottimale e indolore, consentendogli di essere ampiamente autonomo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s of the utmost important that you learn the proper techniques to ensure a pain free and healthy experience.
e 'della massima importanza che si impara le tecniche adeguate per garantire un dolore esperienza libera e sana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the initial design ensure a pain-free shave because you will discover no problems to get in the way and cause a snag.
il progetto iniziale assicura una rasatura senza dolore, perché si scopre nessun problema per ottenere nel modo e causare un intoppo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's peacefully free of pleasure and pain, happiness and sorrow.
e’ il sentiero della quiete e della calma. e’ pacifico, libero dal piacere e dal dolore, dalla felicità e dall’angoscia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can you get to be pain-free without having to bang your toe in order to feel the release of pain and so to appreciate freedom from pain?
come potete arrivare ad essere liberi dal dolore senza dover sbattere il dito del piede per sentire la remissione del dolore e così apprezzare la libertà dal dolore?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
out of which herbal supplement is worth to buy because it is the only pain-free, reliable, safe and reasonable method to increase penis size.
tra questi l’integratore vegetale è conveniente da acquistare perché è l’unico metodo per aumentare la misura del pene che non causa dolore, affidabile, sicuro e ragionevole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: