Você procurou por: patient caregiver (Inglês - Italiano)

caregiver
persona che presta le cure

the patient/caregiver is to be instructed to follow the directions below:
il paziente/ assistente deve essere istruito a seguire le indicazioni riportate di seguito:

patient / caregivers educational material
materiale educazionale per i pazienti/assistenti domiciliari

key elements of the patients/caregiver information brochure:
elementi chiave dell'opuscolo informativo per il paziente/chi se ne prende cura:

each patient (or patient’s caregiver) should be reminded to read the package leaflet included in the invirase package.
a ciascun paziente (o persona che si prende cura del paziente) deve essere ricordato di leggere il foglio illustrativo presente nella confezione di invirase.

therefore, the patient/ caregiver should avoid contact with the eyes after handling of the patch (see section 4.4).
pertanto, il paziente ed il “ caregiver” devono evitare il contatto con gli occhi dopo aver maneggiato il cerotto (vedere paragrafo 4.4).

the patient/parents or caregivers guides shall contain the following key messages:
le guide per il paziente/i genitori (o coloro che se ne prendono cura) dovranno contenere i seguenti messaggi chiave:

reminder to distribute the patient information brochure, and to educate patients/caregivers about symptoms of irars and of the need to report them immediately to the physician.
invito a distribuire l'opuscolo informativo per il paziente e ad educare il paziente e chi se ne prende cura circa i sintomi degli eventi avversi immuno-correlati (irars) e della necessità di riportarli immediatamente al medico.

caregivers
persona che presta le cure