Você procurou por: payment slip (Inglês - Italiano)

payment slip
bollettino postale di pagamento

postal payment slip
deposito titoli

slip
scorrimento

you can pay by payment slip.
potete pagare per bollettino di versamento.

do i have to produce the payment slip?
devo allegare la polizza di pagamento postale?

a) cash for domestic payments - bank payment slip, e-banking
a) in contanti per i pagamenti domestici (in croazia) - bonifico, internet banking

note: when you pay at the post office using an orange payment slip,
nota: in caso di pagamento presso l'ufficio postale con la polizza di versamento arancione,

pay the total amount shown on the reminder immediately using the accompanying original payment slip.
saldi immediatamente l’importo totale indicato sul sollecito tramite la polizza di versamento originale allegata.

tip: use direct debit or online banking with an orange payment slip to pay your sunrise bill.
consiglio: utilizzi l'addebito diretto (lsv) o e-banking con la polizza di versamento arancione per pagare la sua fattura sunrise.

in your my account area, under the heading bills, you can open a corresponding payment slip for this purpose.
a tale scopo, nella sua area personale il mio conto può aprire un'apposita polizza di versamento alla voce fatture.

you can avoid these fees if you make the payment via online banking and use an orange payment slip with a reference number.
questo costo può essere evitato effettuando il pagamento tramite e-banking utilizzando la polizza di versamento arancione con il numero di riferimento.

you can pay: using your online bank account or by printing the payment slip and paying over the counter at any bank branch.
potrai pagare: usando il tuo conto bancario online o stampando il foglio di versamento e successivamente pagando agli sportelli della tua banca.

for each producer, the starch-producing undertaking shall draw up a summary payment slip containing the following particulars:
la fecoleria compila, per ogni produttore di patate, una distinta di pagamento riassuntiva che riprende in particolare i seguenti dati:

please note that when you pay with a red payment slip at the post office or via online banking, you will be charged a fee of chf 5.00.
ricordiamo che in caso di pagamento con una polizza di versamento rossa presso l'ufficio postale o tramite e-banking viene addebitato un costo di chf 5.–.

in the name of the associazione italia - mongolia. ( please write "aid for mongolia" on payment slip)
intestato all'associazione italia - mongolia. ( specificare" aiuti mongolia")

please pay the total amount shown on the bill or reminder within five days of the letter's issue date using the original payment slip accompanying the reminder....
saldi l’importo totale indicato in fattura o sul sollecito entro cinque giorni dalla data della lettera utilizzando la polizza di versamento originale allegata al sollecito.

important! when you make a manual payment with a red payment slip, you must always enter your customer number, bill number or mobile phone number.
importante! in caso di pagamenti manuali con la polizza di versamento rossa indichi sempre il suo numero del cliente, il numero della fattura o il numero di cellulare.

there you will find all details about your payment status, costs, details, and also corresponding payment slips.
qui troverà tutti i dettagli su stato dei pagamenti, costi, dettagli delle fatture nonché anche le polizze di versamento corrispondenti.

online mav service: provided through the university website, it allows a single user to generate and download, on-demand, his/her own mav payment slip.
servizio mav on-line: è reso disponibile tramite il portale dell’università e consente ad un singolo utente di generare in tempo reale (“on-demand”) il proprio bollettino mav di pagamento e di scaricarlo.

online mav service: provided through the university of milan website, it allows a single user to generate and download, on-demand, his/her own mav payment slip.
servizio mav on-line: è reso disponibile tramite il portale dell’università di milano e consente ad un singolo utente di generare in tempo reale (“on-demand”) il proprio bollettino mav di pagamento e di scaricarlo.