Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peaky blinders
peaky blinders
Última atualização: 2016-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a great blinder effect for professional use.
un ottimo effetto accecatore per uso professionale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a compact, versatile and powerful blinder set.
un set di accecatori compatto, versatile e potente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it can be used as blinder and animated blinder panel.
può essere usato come accecatore e come pannello accecatore animato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the new showtec matrix 5x5 blinder offers next to the classic blind-effect many creative possibilities.
il nuovo showtec matrix 5x5 offre, assieme al classico accecatore, molte possibilità creative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in discussing his experience as vice-chairman of the fed, alan blinder seems to suggets the opposite: «...
nel ricordare la sua esperienza come vicepresidente della riserva federale, alan blinder ha scritto «[...
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
where our normal matrix blinder excels in a high ‘white' light output can we now create the same effect with the pixel square 16 cob in full rgb spectrum.
se da un lato il nostro normale accecatore matrix eccelle a livello di alta emissione di colore "bianco", ora possiamo creare lo stesso effetto col dispositivo pixel square 16 cob nello spettro rgb completo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
besides strobe effects it also can be used as blinder in full on mode. in dmx mode you can choose between 1,4,6,7 dmx channel modes to control 1 section basic up to 4 sections advanced.
oltre agli effetti strobo può anche essere usato come accecatore in modalità "full on". in modalità dmx sarà possibile scegliere fra la modalità 1,4,6,7 canali dmx per controllare da una sezione (base) fino a 4 sezioni (modalità avanzata).1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it has done it, and i say to the president-in-office in a colloquial term, 'you have played a blinder' in doing that.
così è stato e al presidente del consiglio vorrei dire, con un espressione un pò colloquiale: «siete stati grandi».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
a scientist who has the intention to become really top-notch in his branch of science and who wants to not only understand connections but also look through them does not have to wear blinders.
se desidera raggiungere l'eccellenza nella propria materia e si desidera non sono capire le interdipendenze ma anche farle proprie, allora uno scienziato non deve avere paraocchi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: