Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
requirement for pefcr
requisiti per le regole di categoria relative alla pef
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the pefcr shall specify:
le pefcr devono specificare:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
timespan of the validity of the pefcr being developed.
la durata della validità della regola di categoria relativa alla pef in fase di definizione.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the pefcr shall specify the unit(s) of analysis
le pefcr devono specificare le unità di analisi.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the pefcr shall specify the review requirements for a pef study.
le regole di categoria relative all’impronta ambientale (pecfr) dei prodotti devono specificare i requisiti di valutazione per gli studi sulla pef.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pefcr structure based on the classification of products by activity (cpa)
struttura delle regole di categoria relative all’impronta ambientale dei prodotti in base alla classificazione dei prodotti associata alle attività (cpa)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the pefcr shall specify potential data gaps and provide detailed guidance for filling these gaps.
le regole di categoria relative all’impronta ambientale dei prodotti devono indicare le potenziali lacune nei dati e fornire orientamenti dettagliati per colmare tali lacune.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pefcr shall specify downstream scenarios so as to ensure comparability and consistency among pef studies.
la regola di categoria relativa alla pef deve specificare gli scenari a valle in modo da garantire comparabilità e coerenza tra gli studi sulla pef.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
where multiple production routes for similar products are defined using alternative cpas, the pefcr shall accommodate all such cpas.
qualora vari metodi di produzione per prodotti simili siano definiti utilizzando cpa alternative, le regole di categoria relative all’impronta ambientale dei prodotti devono tenere conto di tali cpa.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where allocation by some other relationship is applied, the pefcr shall specify this relationship and establish the relevant allocation factors.
ove si applica l’allocazione basata su altri rapporti, le regole di categoria relative all’impronta ambientale del prodotto devono specificare il rapporto e stabilire i fattori di allocazione pertinenti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pefcr shall report product-category-specific limitations and define the assumptions necessary to overcome the limitations.
le regole di categoria relative all’impronta ambientale dei prodotti devono indicare le limitazioni specifiche della categoria dei prodotti e definire le ipotesi necessarie per superare tali limitazioni.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
role of product environmental footprint category rules (pefcrs)
ruolo delle regole di categoria relative all’impronta ambientale dei prodotti
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: