Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to the physical world.
nel mondo fisico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the laws of the physical world
le leggi del mondo fisico
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it centers round the physical world.
essa ruota attorno al mondo fisico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frequently asked questions on the physical world
le domande piu' frequenti sul mondo fisico
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effects on the physical world of pure mathematical abstractions
effetti sul mondo fisico di pure astrazioni matematiche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as matter, this object exists in the physical world.
in materia, l'oggetto esiste nel mondo fisico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peoplephysics.com - f.a.q. about the physical world
peoplephysics.com - f.a.q. sulla struttura del mondo fisico
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just like in the physical world, cybercrime cannot be tolerated.
la criminalità informatica, così come la criminalità nel mondo fisico, non può essere tollerata.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plato believed that ideas were superior to the physical world.
platone credeva che le idee erano superiori al mondo fisico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot understand in the physical world much less the spiritual world.
fisico che non possiamo capire e tanto meno nel mondo spirituale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the physical world, which we are able to examine with our senses,
il mondo fisico dove siamo capaci di esaminare con i nostri sensi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primitive man believed in a spirit world behind the physical world.
l'uomo primitivo credeva in un mondo spirituale dietro il mondo fisico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we live both in a physical world and in a world of human society.
viviamo sia in un mondo fisico che in un mondo della società umana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
babies can perform sophisticated analyses of how the physical world should behave
i neonati possono fare analisi sofisticate su come ilmodo dovrebbe girare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mind was subjected to belief in what could be found in the physical world.
la mente è stata sottoposta a credenza in che cosa potrebbe essere trovato nel mondo fisico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what if a brand new hypotesis of the physical world had been already conceived?
se fosse stata concepita unâ ipotesi del mondo fisico totalmente nuova?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of course no system can be built without taking into account the physical world.
naturalmente nessun sistema può essere costruito senza tener conto del mondo fisico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
through technology, thought is able to arrange and create things in the physical world.
attraverso la tecnologia, il pensiero è in grado di organizzare e creare cose nel mondo fisico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first, they knew the physical world, and later, they denied it as illusory and false.
si conosceva in primo luogo il mondo fisico e dopo si lo negava come illusorio e falso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it reunites you with heaven while rooting you in the physical world that you are currently familiar with.
sarete riuniti al cielo pur mantenendo le radici nel mondo fisico, che ora conoscete bene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: