Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3. come pierrot
3. phatovarva
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venetian mask representing the cat of pierrot .
maschera veneziana, che rappresenta un gatto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the second album pierrot lunaire ceased to exist as a group.
dopo il secondo album i pierrot lunaire hanno cessato di esistere come gruppo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some parts of this record bring to mind elements of opus avantra and pierrot lunaire's works.
alcuni momenti di questo disco ricordano le atmosfere di opus avantra e pierrot lunaire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farina and crivellente are producing as well. farina is producing for groups like kotoh , pierrot and blockhouse .
anche farina e crivellente stanno producendo. farina produce per gruppi come kotoh , pierrot e blockhouse .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pierrot or pedrolino, is a character of the old italian comedy, one of the zanni or servants buffoons of the italian comedy.
pierrot o pedrolino, è un personaggio della vecchia commedia italiana, uno dei zanni o servi buffoni della commedia italiana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pierrot is ingenuous, airspeed indicator and has a certain amount of good direction. its clothing is white. it has the enfariné face.
pierrot è candido,spiritoso ed ha una certa quantità di buon senso. il suo abito è bianco. ha il viso infarinato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
though the album mainly included children songs, it's interesting to mention it for its arrangements and the help from arturo stalteri of pierrot lunaire.
anche se si trata di un album di canzoni per bambini, è interessante citarlo per gli arrangiamenti e la collaborazione di arturo stalteri dei pierrot lunaire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after you’ve worked up an appetite, head to one of the many great restaurants, like chez pierrot, and try the local provençal cuisine.
quando vi sarà venuto un po’ d’appetito, raggiungete uno dei tanti ottimi ristoranti della zona, come chez pierrot, e provate la cucina provenzale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arturo stalteri has his own website at http://www.arturostalteri.com. this includes a full discography including his days with pierrot lunaire and all his collaborations with other artists.
arturo stalteri ha il sito internet www.arturostalteri.com, che contiene una discografia completa comprensiva della sua esperienza con i pierrot lunaire e tutte le collaborazioni successive con altri artisti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two years later a float with the figure of a "pierrot" who moved head and eyes was realized (it was the first carnival moving figure).
due anni dopo, venne realizzato un carro con la figura di un "pierrot" in grado di muovere testa e occhi: era la prima maschera in movimento del carnevale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maman de 3 dudes : quentin 10 years, martin 8 years and eliott 5 years. married to my love for pierrot 10 years. we live in normandy between rouen and paris. :)
maman de 3 tizi : quentin 10 anni, balestruccio 8 anni e eliott 5 anni. sposata con il mio amore per pierrot 10 anni. viviamo in normandia tra rouen e parigi. :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21.05-29.05.1994 angelica: festival internazionale di musica(mus)25.000 ecu organisateur: associazione pierrot lunaire(i)
21.5-29.5.94 angelica: festival internazionale di musica (mus) 25.000 ecu organizzatore: associazione pierrot lunaire (i)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: