A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neither has an activated ability itself, so naming one of these auras with pithing needle is legal but completely pointless.
nessuna delle due aure ha un’abilità attivata, quindi nominare una di queste con pithing needle è una giocata legale ma del tutto inefficace.
example. during a game in a modern event, if a player plays pithing needle he must name a card legal in the modern format.
esempio. durante una partita in un evento modern, se un giocatore gioca pithing needle deve nominare una carta legale all’interno del formato modern.
the committee proposes that this provision be amended so as to stipulate that, in the case of stunning by captive bolt or free bullet, pithing and bleeding shall be started within one minute of stunning.
il comitato suggerisce di modificare la formulazione in modo che l'utilizzazione del proiettile captivo o libero sia seguita dall'enervazione e che il dissanguamento venga eseguito entro un minuto dallo stordimento.
if a pithing needle enters the battlefield and cop: black is chosen, the mind-bent enchantment can't be activated, since its name was not changed.
bel tentativo, comunque! se un pithing needle entra nel campo di battaglia e viene nominato circle of protection: black, l'incantesimo modificato da mind bend non può essere attivato, dal momento che il nome non viene cambiato.
the methods referred to in annex i which do not result in instantaneous death (hereinafter referred to as simple stunning) shall be followed as quickly as possible by a procedure ensuring death such as bleeding, pithing, electrocution or prolonged exposure to anoxia.
i metodi di cui all'allegato i che non comportino la morte istantanea ("semplice stordimento") sono seguiti quanto più rapidamente possibile da una procedura che assicuri la morte quali il dissanguamento, l'enervazione, l'elettrocuzione o la prolungata anossia.