Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
red piz
pizza bianca
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piz compression
compressione piz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
piz olda — val malga
piz olda - val malga
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
piz roseg at full moon.
il pizzo roseg con la luna piena.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piz is an innovative cladding system for every kind of building.
piz è un sistema innovativo per il rivestimento di edifici civili ed industriali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the piz sorega cable car transports you back to the start in comfort.
con la cabinovia del piz sorega si torna comodamente al punto di partenza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
half board is available if you stay 3 nights or more in the piz buin hotel.
se soggiornerete 3 o più notti, avrete l'opportunità di usufruire del trattamento di mezza pensione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
number of advertising media 8 (6 in corvatsch and 2 in piz nair)
numero di supporti pubblicitari 8 (6 corvatsch e 2 piz nair)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hotel monte piz (castelrotto) is responsible for the content of this page.
hotel monte piz (castelrotto) è responsabile per il contenuto di questa pagina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ski rental office is located directly on the slope of piz sorega in san cassiano and it is easily reachable.
il noleggio sci si trova direttamente sulla pista del piz sorega a san cassiano ed è comodamente raggiungibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is situated only 20 metres from the station down the cable car of piz sorega, near the san cassiano ski school.
È situato a soli 20 m dalla stazione a valle della ovovia piz sorega, presso il complesso della scuola sci di san cassiano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a roped party consisting of a guide, a journalist and a television reporter, climbs piz largo in the summer of 1983.
una cordata composta da una guida, un giornalista ed un reporter televisivo, nell'estate del 1083 salgono il piz largo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the opponents won the day, resulting in the sac successfully lobbying against a project to build railways lines on the matterhorn, the diablerets and the piz bernina.
ad imporsi è però la corrente anti-treni. il cas si oppone, con successo, a progetti di costruzione di linee sul cervino, sulle diablerets e sul pizzo bernina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colfosco is a small mountain village situated at the foot of some of the most beautiful dolomitic peaks, like the sassongher peak, the ciampac peak and the stately sella group with its 3152 meters high piz boé.
presentazione colfosco è un piccolo villaggio di montagna che si trova ai piedi di alcune delle più belle cime dolomitiche quali il sassongher, il ciampac e il maestoso gruppo del sella con i suoi 3.152 m del piz boé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a trip on the bernina-express, (the little red train), with views on piz bernina and piz palù, is an unique experience.
il viaggio con il "trenino rosso" della ferrovia retica, con vista sul piz bernina e il vadret da palü rappresenta un’esperienza unica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível