Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
full out join
join full out
Última atualização: 2007-04-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
play full screen
riproduzione schermo intero
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
where the children play full of joy
dove i bambini giochino pieni di gioia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to play full of color dressup:
come si gioca pieno di colore dressup:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bvt live tv is great software to tune hundreds of tv and radio channels with the best quality and even play full screen online games.
bvt live tv è un potente programma con il quale potrete sintonizzare le emittenti televisive e radiofoniche di molti paesi, accompagnato da un’ottima qualità d’audio e di video, che vi sarà utile persino per giocare online.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the festival culminates with the opening of the dam to let the water rush out, a practical yearly task that has been converted into a full-out celebration.
il festival si conclude con l'apertura della diga per far fuoriuscire l'acqua ( un pratico compito svolto ogni anno che è stato trasformato in una vera e propria celebrazione).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this process, in which social partners and regions have an important role to play, full use will be made of the tools offered by the european union's new economic governance.
in questo processo, nel quale le parti sociali e le regioni hanno un ruolo importante da svolgere, saranno sfruttati appieno gli strumenti offerti dalla nuova governance economica dell'unione europea.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with hypocrisy in seemingly endless supply in this debate, many pretend to believe that it would be necessary to launch a full-out war, as in afghanistan, sending in infantry divisions.
essendo la malafede, in questo dibattito, manifestamente senza limiti, molti fanno finta di credere che si tratti di spedire in guerra, come in afghanistan, battaglioni di soldati di fanteria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
through such repeated cell fission the whole animal is gradually developed in full out of the embryonal vesicle of the animal egg, after it has been fertilised, and the replacement of used-up tissues is effected in the same way in the adult animal.
mediante il ripetersi di una tale scissione cellulare, dalla vescicola germinale dell'uovo animale, intervenuta la fecondazione, si sviluppa poco a poco tutto l'animale completo, e in modo analogo si effettua, nell'animale adulto, la sostituzione dei tessuti consumati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
full-out war breaks out between the two, but when they discover that freddy hadn´t been killed by richard, but that instead the police had swapped bodies, the two become unexpected allies and uncover unimaginable crimes and collusion.
tra i due è subito guerra aperta, ma quando scoprono che non è stato richard a uccidere freddy, ma si è trattato di uno scambio di persona ordito dalla polizia, nascerà un´inattesa alleanza, in grado di svelare crimini e connivenze fino allora inimmaginabili.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: