Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please don't hesitate to ask.
non esitare a chiedere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't hesitate to ask me any question.
non esitate a chiedermi qualsiasi domanda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then you wouldn't have to ask me
poi non dovresti chiedermi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in case of doubts or problem, please don't hesitate to ask into our forum .
in caso di problemi o dubbi, comunque, non esitare a usufruire del forum .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
don´t hesitate to ask me if you have any doubts.
se avete qualche dubbio non vi fate problemi a chiedermi, serve a molto la comunicazione tra di noi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feel free to ask me anything.
feel free to ask me anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the possibilities are over-mentioned. please, don't hesitate to ask for other solutions as well!
le possibili varianti sono sopra elencate. non esitate a chiedere ulteriori soluzioni!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feel free to ask me any questions.
feel free to ask me any questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click here to ask me for more info
cerco clicca qui per farmi una domanda per ulteriori informazioni
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for more information, feel free to ask me!
for more information, feel free to ask me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
characteristics click here to ask me for more info
clicca qui per farmi una domanda per ulteriori informazioni
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there nothing left you'd like to ask me?
avete più niente da chiedermi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i already told you," i answer, "please don't ask me again. love between you and me is impossible.”
"te lo già detto. " rispondo io "per favore, non me lo chiedere più. tra me e te l'amore è impossibile".
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
about my match click here to ask me for more info
clicca qui per farmi una domanda per ulteriori informazioni
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is all right to ask me questions, but it is not enough.
fare domande è legittimo, ma non è abbastanza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because nobody has ever come to ask me to correct my sermons...
perché nessuno mai m’è venuto a chiedere di correggere le mie omelie…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know that the honourable members will have plenty of questions to ask me.
so che avrete molte domande da pormi.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
he mustered the last of his strength to ask me, 'give me her medal... not to be cured...
non per guarire...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr president, i shall draw to a close so that you do not have to ask me to stop.
signor presidente, concludo, così non dovrà chiedermi di farlo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
monsignor costantino was telling me that there is somebody that wants to ask me some questions.
mi diceva mons. costantino di bruno che c’è qualcuno che vuole fare qualche domanda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: