Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please check the path.
verificare il percorso.
Última atualização: 2007-06-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please check the configuration.
verificare la configurazione.
Última atualização: 2007-02-27
Frequência de uso: 8
Qualidade:
please check the fees on the payment method website.
assicurati di controllare le commissioni nel sito web del metodo stesso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please check the room conditions
verifica le condizioni della camera
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
please check the error log.
consultare il log degli errori.
Última atualização: 2007-08-29
Frequência de uso: 7
Qualidade:
please check the front page !!!
what a killer!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please check the validation settings
verificare le impostazioni di convalida
Última atualização: 2007-07-20
Frequência de uso: 9
Qualidade:
please check the arguments passed.
verificare gli argomenti trasmessi.
Última atualização: 2007-07-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
please check the following pictures:
per favore di controllare le immagini seguenti:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please check the domain name.\n
controllare il nome dominio.\n
Última atualização: 2005-04-28
Frequência de uso: 4
Qualidade: