Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please close the property sheet first
chiudere la finestra delle proprietà.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
please close the fax preview application first.
chiudere l'applicazione per visualizzare l'anteprima del fax.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
please close all property sheets first.
chiudere le finestre delle proprietà.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
please close the elevator doors
per favore assicurarsi che le porte dell'ascensore siano chiuse correttamente
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please close some tabs.
chiudere alcune schede.
Última atualização: 2007-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
please close by windows.
chiudersi prego da windows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please close all ligt doors
per favore chiudere tutte le porte dell'ascensore
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please close any open preferences.
chiudere tutte le preferenze aperte.
Última atualização: 2006-09-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
please close your internet browser.
chiudere il browser internet.
Última atualização: 2016-12-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
please close the property page before performing this action.
chiudere la pagina delle proprietà prima di eseguire questa operazione.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
if the above link does not work please close the window manually.
se il collegamento in alto non funziona, chiudere la finestra manualmente.
Última atualização: 2008-04-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
please close all works applications and hit ok.
chiudere tutte le applicazioni di works e premere ok.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
please close all property pages before continuing.
chiudere tutte le pagine di proprietà prima di continuare.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
please close all explorer and console windows displaying
chiudere tutte le finestre di esplorazione e di console che mostrano
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
there was an error writing data, please close the management console and try again.
errore durante la scrittura dei dati. chiudere la console di gestione e riprovare.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the specified data table does not exist. please close the management console and try again.
la tabella dati specificata non esiste. chiudere la console di gestione e riprovare.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
please close file|if you want to delete , please close the file and then try again.
chiudere il file|per eliminare , chiudere il file e riprovare.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível