Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please do not reply to this e-mail.
siete pregati di non rispondere a questa e-mail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please do not send sms to this number!
no sms, per favore!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please reply to this message. thank you.
rispondere al messaggio. grazie.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reply to this
rispondi
Última atualização: 2007-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are an email subscriber, do not reply to this email to make your entry.
se sei un abbonato e-mail, non rispondere a questa e-mail per rendere il vostro ingresso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reply to this ad
rispondere all'annuncio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not reply to any of these messages
non rispondere a uno di questi messaggi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
post reply to this folder
inserimento risposta nella cartella
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
p. reply to this article
rispondere all'articolo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cheers reply to this article
rispondere all'articolo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regards, reply to this article
rispondere all'articolo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gerard kramer reply to this article
rispondere all'articolo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would appreciate a reply to this.
gradirei una risposta al riguardo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the rest of the member states did not reply to this question.
gli altri stati membri non hanno risposto a questa domanda.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like a reply to this question.
gradirei una sua riposta al riguardo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
what is the council's reply to this?
qual è la reazione del consiglio?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
italy, portugal and the united kingdom did not reply to this question.
italia, portogallo e regno unito non hanno risposto a questa domanda.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i shall endeavour to reply to this second point.
tenterò di darle una risposta su questo secondo punto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
over 50 percent of united states companies do not reply to emails that are written in a foreign language.
oltre 50 per cento degli stati uniti le aziende non rispondono ai email che sono scritti in una lingua straniera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we do not offer discounts, we do not give advise on other places that are not us, so please do not send us emails asking this, as we will not reply
non offriamo sconti e non facciamo pubblicita’ in altri posti che non siano i nostril, non mandarci queste richieste perche’ ignoreremo queste mail!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: