Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don’t understand but i trust in you
non capisco ma mi fido
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i trust in you.
in te confido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but my trust is in you, o lord;
15ma io confido in te, signore;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don’t understand but i trust in you - francis
non capisco ma mi fido - testi di francesco
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesus i trust in you
gesù confido in te
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i put my trust in you to do it all!"
metto tutta la mia fiducia solo in te!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i trust in you, my lord.
sei il tutto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must never trust in you.
mai tu dovrai confidare in te stesso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i trust in you, holy father.
in te confido, padre santo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i trust in you, oh my lord;
confido in te, o mio signore;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let me not be ashamed, for i put my trust in you.
fa’ che io non sia confuso, perché in te confido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i will put my trust in him."
io metterò la mia fiducia in lui;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my trust in the eternal god is absolute,
la mia fiducia nell eterno dio è assoluta,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr juncker, we place our trust in you.
presidente juncker, riponiamo in lei la nostra fiducia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
13 and again, i will put my trust in him.
13e di nuovo: "io confiderò in lui".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but i still place my trust in the queen.
lo so, lo so è colpa mia, ma può solo dio, cambiare la mia storia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and indeed ... adds to my level of trust in you and what you are saying.
e veramente si fortifica la mia fiducia in voi e in quello che voi dite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i put my trust in the wisdom and farsightedness of this house.
confido nella saggezza e lungimiranza di questa assemblea.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2:13again, "i will put my trust in him."
2:13e di nuovo: io metterò la mia fiducia in lui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how can i trust in you, if i see all these things?”.
come posso affidarmi a te, se vedo tutte queste cose?».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: