Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please, provide us the next information:
. inviate le seguenti informazioni:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please provide all of the requested information.
fornire tutte le informazioni richieste.
Última atualização: 2007-10-15
Frequência de uso: 15
Qualidade:
please provide us with the following information:
vi preghiamo di comunicarci i seguenti dati:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please provide us with the details of the house where you can get supplies.
si prega di fornire i dettagli della casa in cui è possibile ottenere materiali di consumo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you please provide us?
le nostre oferte
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please provide a detailed description of the project.
descrivere dettagliatamente il progetto.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
please provide the install directory of the previous websphere portal server.
immettere la directory di installazione della versione precedente di websphere portal server.
Última atualização: 2007-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if yes, please provide details of the measures taken:
in caso affermativo, fornire dettagli sulle misure adottate:
Última atualização: 2017-01-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
please provide details and evidence of the relevant profitability:
fornire informazioni dettagliate e giustificativi in merito a tale redditività:
Última atualização: 2016-12-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
please provide us with the amount of rooms you would like to get quote of.
ci dia la quantita delle camere che desidera prenotare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
provide us the required data :
fornite i dati richiesti:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please provide us with the following information when contacting tech support:
vi preghiamo di fornire le seguenti informazioni, contattando il servizio di supporto tecnico:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please provide us with the following information and we will contact you immediately.
cortesemente forniteci le seguenti informazioni e vi contatteremo immediatamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please provide a brief description of the regional gas system, covering:
descrivere brevemente il sistema regionale del gas, indicando i seguenti elementi:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
description of the commodity: please provide a detailed description of the commodity (including for feed the type).
descrizione della merce: fornire una descrizione dettagliata del prodotto (tra cui il tipo per i mangimi).
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
please provide a brief description of the hardware and software you currently use most.
una breve descrizione dell hardware e software che più usi attualmente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please provide a global assessment of the impact of these actions/projects;
si prega di fornire una valutazione globale dell'impatto di tali azioni/progetti;
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
for each of these markets please provide some indicative market share of the beneficiary:
per ciascuno di tali mercati, fornire una stima indicativa della quota di mercato del beneficiario:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
could you please provide us with one or more citations, which contain evidence to prove each of the following:
le chiediamo gentilmente di fornirci almeno una referenza a dimostrazione:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you wish, please provide us with some additional data to help us better serve
chi lo desidera può fornirci ulteriori informazioni per consentirci di rispondere al meglio alle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: