Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please send to me:
siete pregati di inviarci:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please try to rest.
cerca di riposare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 step) will try to check out today
var i: integer; a: myarray;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please try to see that:
please try to see that:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please try to update your
provare ad aggiornare il sistema
Última atualização: 2017-01-22
Frequência de uso: 14
Qualidade:
please try to understand that.
vi prego di capirlo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
please try to connect later.
per piacere provi a connettersi più tardi .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please try to measure your words.
cerchi di misurare le parole.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
check out the available periods and send us your inquiry!
scopri i periodi disponibili e inviaci la tua richiesta!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please try to fill in all text fields.
vi chiediamo di compilare più campi possibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check-out and payment by credit card
pagamenti con carte di credito
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please try to install codec pack for psp.
si prega di provare a installare un pacchetto di codec per psp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please try to visit the shop again later.
riprova a visitarlo più tardi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will then commence the check out and payment process.
questo sarà quindiiniziare l'estrazione e processo di pagamento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is some rhema , and the recipient was told to send to me
questo è un rhema ed era stato detto al destinatario
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to apply: forms to download, fill and send to us
modulistica da scaricare, compilare e spedire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please see the ordering pagefor a form that you can print out and send with your official purchase order.
per cortesia fai riferimento alla pagina d'ordine per ottenere un modulo che puoi stampare e spedire con il tuo ordine di acquisto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can fill it out and send it by mail or fax.
in caso di problemi con il modulo di richiesta on line o di riserve rispetto all’invio di dati personali attraverso internet, vi preghiamo di stampare il modello di richiesta, compilarlo ed inviarcelo via fax o per posta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this inspired me to check out and emulate cannonball adderly, phil woods, and of course, charlie parker.
ciò mi ha spinto a interessarmi di - e, in seguito, a emulare - cannonball adderly, phil woods e naturalmente charlie parker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(in any case you must fill out and send the message)
( in ogni caso è necessario compilare i campi sottostanti ed inviare il messaggio )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: