Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pour les travaux
perfabori
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour un dessin.
pour un dessin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the rappel-line remains out of falling water.
sotto c'è la brevissima forra che porta alla partenza del saltone. le corde bastano e così non debbo realizzare una sosta in parete. la linea di discesa è fuori dal getto dell'acqua.
le rappel du rôle central de l'énergie pour le développement économique et social de l'ensemble des partenaires du processus de barcelone et de l'importance et l'urgence de mettre en place, dès à présent, les conditions et moyens nécessaires pour le développement d'une politique énergétique euroméditerranéenne fondée sur le développement durable, et basée sur les objectifs d'égale importance de sécurité des approvisionnements, de compétitivité et de transparence des marchés ainsi que de protection de l'environnement.
e' stato inoltre ricordato il ruolo centrale dell'energia per lo sviluppo economico e sociale dell'insieme dei partner del processo di barcellona e dell'importanza e dell'urgenza di istituire, sin da oggi, le condizioni ed i mezzi necessari per lo sviluppo di una politica energetica euromediterranea fondata sullo sviluppo sostenibile, e basata sugli importanti obiettivi della sicurezza dell'approvvigionamento, della competitività e della trasparenza dei mercati, nonché di protezione dell'ambiente.