Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
precautionary tac
tac precauzionale
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
precautionary phrases: restricted to professional users.
frasi di precauzione: riservato ad utenti professionali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
precautionary measures:
misure precauzionali:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
precautionary principle
principio di precauzione
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:
precautionary statements (similar to the previous safety phrases)
consigli di prudenza (simili alle precedenti frasi di prudenza)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refer to special instructions / safety data sheets. precautionary phrases: restricted to professional users.
riferirsi alle istruzioni speciali / schede informative in materia di sicurezza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) list of relevant r phrases, hazard statements, safety phrases and/or precautionary statements.
e) elenco delle frasi r pertinenti, delle indicazioni di pericolo, delle avvertenze di sicurezza e/o consigli di prudenza (frasi s).
Última atualização: 2011-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existing permitted standardised "risk" and "safety" phrases are replaced with new "signal words", "hazard statements" and "precautionary statements".
le espressioni standardizzate in materia di "rischio" e "sicurezza" sono sostituite da nuove "avvertenze", "indicazioni di pericolo" e "consigli di prudenza".
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível