Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
press esc to exit
premere esc per uscire
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
press esc to terminate
premere esc per terminare
Última atualização: 2007-08-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
press esc to cancel.
premere esc per annullare.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
press esc to exit this mode.
premere esc per uscire da questa modalità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
press esc to exit the command.
premere esc per uscire dal comando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need to acknowledge...
dobbiamo riconoscere...
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
press esc to remove the selection.
premere esc per rimuovere la selezione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have to acknowledge this.
e' questo un dato che dobbiamo riconoscere.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
press esc to undo the most recent action.
premere esc per annullare l'azione più recente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
press enter, or press esc to cancel.
premere invio, oppure esc per annullare.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
refreshing the olap cube ... (press esc to cancel)
aggiornamento cubo olap in corso... (premere esc per annullare)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
drag mouse to position data. press esc to cancel.
trascinare il mouse per posizionare i dati. esc per annullare.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"guide to acknowledge your brands"
"guida per riconoscere le tue marche"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
select a base dimension, or press esc to end the command.
selezionare una quota di base o premere esc per terminare il comando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
press esc to set the transparency level and clear the selection.
premere esc per impostare il livello di trasparenza e annullare la selezione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
press esc to exit the preview and return to the plot dialog box.
premere esc per chiudere l'anteprima e tornare alla finestra di dialogo stampa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
press esc to end the command or specify a mesh primitive type to create.
premere esc per terminare il comando oppure specificare il tipo di mesh elementare da creare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
press esc to end the command but keep any associations you made up to that point.
premere esc per terminare il comando conservando tutte le associazioni effettuate fino a quel momento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
move the cursor outside the properties palette, and press esc to remove selection.
spostare il cursore all'esterno della tavolozza proprietà e premere esc per rimuovere la selezione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
press esc to terminate the command without losing the changes that were already specified.
premere esc per terminare il comando senza perdere le modifiche già specificate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: