Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mouse button to hit the ball on the chain.
cliccare il mouse per colpire la palla sulla catena.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
try clicking your mouse left button.
prova a premere il pulsante sinistro del mouse.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
determine the force and direction with the mouse, and click the left mouse button to hit the ball.
determina la forza e la direzione con il mouse e clicca con il tasto sinistro del mouse per colpire la palla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click on the left mouse button to take the ball, hit the ball on border to throw it.
cliccare con il tasto sinistro del mouse per prendere la palla e per lanciare colpire la palla sul bordo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
practice clicking your mouse left button on the graphic buttons on this screen.
esercitati a fare clic con il pulsante sinistro del mouse sui pulsanti visualizzati in questa schermata.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
click to hit the ball
fare clic per colpire la palla
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click on the left button mouse to take the ball, hit the ball on border to throw it.
cliccare con il tasto sinistro del mouse per prendere la palla e per lanciare colpire la palla sul bordo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continue to hit the country.
come i terremoti continuano a colpire la nazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be careful not to hit the sun.
stai attento a non colpire il sole.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
but he also has to hit the target.
ma deve anche colpire il bersaglio.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
click the left button to start, and click again when scrat is in the hit area to set the angle of the jump.
clicca sul tasto sinistro per iniziare e clicca di nuovo quando scrat è nell'area per prepararsi al salto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after everything is set up, hit the convert button to start the conversion.
dopo che tutto è impostato, premere il pulsante convert per avviare la conversione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alternatively, you can also choose to hit the beach.
in alternativa potete anche scegliere di andare in spiaggia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hit the browser back button to go back and try again.
premere il pulsante indietro del browser per ritornare indietro e riprovare.
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
hit the "start" button to start the conversion from flv to itunes files.
premi il pulsante "start" per avviare la conversione da flv in file itunes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
direct a green square to hit the nail noted by arrows.
dirigere un quadrato verde per colpire il chiodo notato da frecce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a small wooden palette was used as a hammer to hit the comb.
un bastoncino di legno serviva a battere sul pettine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avoid the traps, try to hit the mines and get as far as possible.
evita le trappole, cerca di trovare le mine ed andare il più lontano possibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after everything is set up, just hit the convert button to start conversion.
dopo che tutto è impostato, basta premere il pulsante convert per avviare la conversione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all you need now is your favorite surfing gear to hit the grand waters of maldives!
tutto ciò che vi servirá è la vostra attrezzatura per surfare le onde migliori nelle acque delle maldive!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: