Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
relevant previous work
lavori precedenti al riguardo
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and current collectors.
e i dispositivi di captazione di corrente.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
background and current situation
contesto e situazione attuale
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all: previous stable versions and current as a compressed archive.
tutti: versioni stabili precedenti e quella attuale in un archivio compresso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relevant previous work by the esc
i precedenti lavori del comitato sull'argomento
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compensate previous work in the process
compensare il lavoro precedente nel processo
Última atualização: 2008-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
previous and current presidents of the eesc's jccs and follow-up committees.
i presidenti in carica dei ccm del cese, nonché i presidenti di comitati congiunti o di monitoraggio.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
describe your previous work experience, education, and training.
descrive le precedenti esperienze di lavoro, l'istruzione ricevuta e la formazione.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this website aims to inform you about our work and current projects.
in questi siti desideriamo informarvi sul nostro lavoro e sui progetti attualmente in corso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
previous work experience of person not in employment
precedenti esperienze di lavoro dei non occupati
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
like all his previous work depicted the august's own opinions and thoughts.
come tutti i suoi lavori precedenti raffiguranti il august opinioni e pensieri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as i have said, there has been solid previous work.
come ho detto, c'è stato previamente un solido lavoro.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
starting from the formulation reported in the previous work (sln1)
partendo dalla formulazione riportata nel precedente lavoro (sln1)
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the protection of previous work to which the rapporteur also referred.
e’ questa la tutela del lavoro già svolto cui anche il relatore ha fatto accenno.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
we hadn't seen what the cousin had done in previous work, johansen says.
non sapevamo nulla dei precedenti lavori di sua cugina, dice johansen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab - i believe that still air is far from atmospheres of previous work and quite enough from the others behind in time.
ab - credo still air si discosti dalle atmosfere del precedente ]avoro ed anche abbastanza da quelli più indietro nel tempo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
> my second project ish is actually sort of a continuation from my previous work and experimentation in other realms of electronic music.
> il mio secondo progetto ish è in realtà una sorta di continuazione del mio precedente processo di sperimentazione in altri ambiti della musica elettronica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after his resurrection, saint paul gives a big push forward. st. john completes the previous work and gives it fullness of truth.
dopo la sua risurrezione, grande spinta in avanti dona san paolo. san giovanni completa il lavoro precedentemente svolto e conferisce pienezza di verità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most, however, somewhat lower grade than his previous works.
la maggior parte, comunque, di qualsiasi classe inferiore rispetto alle opere precedenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however the ambiguity, typical of your previous works, stays the same.
la bivalenza interpretativa che caratterizza i tuoi lavori precedenti rimane però immutata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: