Você procurou por: prices for most grains began to rise (Inglês - Italiano)

prices began to rise with gradual reduction of surpluses.
i prezzi iniziarono a salire alla graduale riduzione delle eccedenze .

prices for gasoline continue to rise in kiev
i prezzi delle case a kiev crescerà !

knight frank: elite real estate prices began to rise in kiev
knight frank : elite dei prezzi degli immobili ha cominciato a salire a kiev

price for the expensive and the cheapest apartments in kiev began to grow
prezzo per gli appartamenti costosi e il più economico a kiev ha cominciato a crescere

chavez started petrocaribe with the aim of helping neighboring countries bear the burden of oil dependence at a time when oil prices began to rise sharply.
chavez ha iniziato petrocaribe con l'obiettivo di aiutare i paesi limitrofi sopportano il peso della dipendenza dal petrolio in un momento in cui i prezzi del petrolio ha cominciato a salire bruscamente.

antitrust: car prices fell only slightly in 2009 whereas prices for repairs and maintenance continued to rise despite the crisis
antitrust: nel 2009 i prezzi delle auto sono scesi solo leggermente, mentre i prezzi dei servizi di riparazione e manutenzione hanno continuato ad aumentare nonostante la crisi

the tension began to rise again in 2007, when abdullah gül was elected president of the republic.
la tensione è tornata a salire nel 2007, quando abdullah gül venne eletto presidente della repubblica.

while travel prices for the erm sectors are broadly expected to rise across the globe in 2018, regional and local variations exist.
nonostante ci si attenda un aumento dei prezzi dei servizi di viaggio per il settore erm nel 2018, ci potranno essere variazioni significative a livello locale. europa, medio oriente e africa

between 2005 and 2008, long-term unemployment fell substantially, but it began to rise again in 2009.
tra il 2005 e il 2008, la disoccupazione di lunga durata ha registrato un calo sostanziale, ma ha ripreso la sua crescita nel 2009.

according to most forecasts, the world market prices for current products are going to rise, enabling the compensatory payments to be gradually phased out.
in base a quasi tuttele previsioni, per i prodotti in questione i prezzi di mercato mondiali saliranno e, a quel punto, gli indennizzi forfettari potranno essere gradualmente smantellati.

temperatures then began to rise in the covered-in area of the guarulhos air force base when pope benedict began to speak.
temperature che sono cominciate a risalire nella zona coperta della base aerea di guarulhos quando papa benedetto ha iniziato a parlare.

however a large reduction in the usda's estimate for the us maize (corn) crop resulted in a sharp, but temporary, recovery in prices for most grains.
d'altro canto, però, un forte ridimensionamento delle previsioni dell'usda (united states department of agricolture) circa il raccolto di granturco ha innescato una brusca, ma temporanea, ripresa dei prezzi di gran parte dei cereali.

after 1850, temperatures began to rise. but man-made co2 emissions in the late 19th century were a fraction of current levels.
dopo il 1850 le temperature cominciarono a risalire. le emissioni antropogeniche di co2 verso fine xix secolo erano solo una frazione di quelle attuali.

in the second half of the 19th century in the ticinese area and near the naviglio pavese canal many farms began to rise, along with by laboratories for milk production.
nella seconda metà dell'ottocento in zona ticinese ed intorno al naviglio pavese iniziarono a sorgere numerose cascine, affiancate da laboratori per la lavorazione del latte.

after five years of almost continuous decline, unemployment began to rise in the community towards the end of 1990 as a delayed reaction to the slowdown in economic growth.
dopo cinque anni di quasi continuo declino, la disoccupazione ha cominciato ad aumentare nella comunità verso la fine del 1990, come reazione ritardata alla decelerazione della crescita economica.

at the same time, i am dismayed to see that the price for repairs and spare parts continued to rise during the economic recession.
al tempo stesso, sono scoraggiato nel vedere che i prezzi dei servizi di riparazione e dei pezzi di ricambio hanno continuato ad aumentare durante la recessione economica.

40 and when the burning began to rise up out of the city as a pillar of smoke, benjamin looked behind, and behold, the whole city ascended in smoke to the heavens.
40 ma quando il segnale, la colonna di fumo, cominciò ad alzarsi dalla città, que' di beniamino si volsero indietro, ed ecco che tutta la città saliva in fiamme verso il cielo.

40 but when the cloud began to rise from the city in a column of smoke, benjamin looked behind them; and behold, the whole city was going up in smoke to heaven.
20:40 ma quando il segnale, la colonna di fumo, cominciò ad alzarsi dalla città, quelli di beniamino si voltarono indietro ed ecco tutta la città saliva in fiamme verso il cielo.

by contrast, prices for repairs and maintenance as well as spare parts continued to rise well above inflation (+1.5% and 0.7% respectively in real terms).
per contro, i prezzi dei servizi di riparazione e di manutenzione e quelli dei pezzi di ricambio hanno continuato ad aumentare ben al di sopra dell'inflazione (rispettivamente +1,5% e +0,7% in termini reali).

the thermal waters of the colli euganei began to be taken advantage of already from the roman age, in particular to montegrotto. subsequently, in medieval and rinascimentale age, to rise castl …
le acque termali dei colli euganei iniziarono a essere sfruttate già dai romani, in particolare a montegrotto. successivamente …